不沉沒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不沉沒」這個詞組的意思是指某物不會下沉或沉入液體中,通常用於形容物體的浮力或穩定性。在更廣泛的意義上,它也可以用來比喻某種情況或狀態不會崩潰或失敗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that stays on top of water.
  2. Something that does not go down.
  3. Something that remains afloat.
  4. Something that does not fall below the surface.
  5. Something that maintains its position above water.
  6. An object that possesses sufficient buoyancy to avoid sinking.
  7. A state of stability that prevents failure or collapse.
  8. A condition where something avoids submersion or breakdown.
  9. A situation characterized by resilience, preventing descent or failure.
  10. A metaphor for endurance or survival in challenging circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unsinkable

用法:

通常用於描述船隻或其他水上交通工具,表示其設計可以防止沉沒。這個詞也可以用來形容某種狀態或情況的穩定性,表明無論面對什麼挑戰,它都能保持不變。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船被設計成不沉沒的。

This ship is designed to be unsinkable.

例句 2:

他對未來的計劃感到非常自信,認為它是不可動搖的。

He is very confident about his future plans, believing they are unsinkable.

例句 3:

這款遊戲的角色被認為是無法被打敗的。

The character in this game is considered unsinkable.

2:Buoyant

用法:

用來形容物體在液體中能夠保持浮力的特性,通常指物體不會下沉。在情感上,這個詞也可以用來形容某人心情愉快或積極的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料非常輕,並且具有良好的浮力。

This material is very light and has good buoyancy.

例句 2:

即使面對困難,他仍然保持著積極的心態。

He remains buoyant even in the face of difficulties.

例句 3:

這個泳圈的浮力讓小孩可以安全地玩水。

The buoyancy of this float allows children to play safely in the water.

3:Stable

用法:

形容物體或情況不會發生劇烈變化或崩潰,通常用於描述結構的安全性或情感的穩定性。在某些情況下,它可以用來比喻某種狀態的持久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的結構非常穩定,不容易倒塌。

The structure of this building is very stable and unlikely to collapse.

例句 2:

他的情緒變化不大,保持著穩定的狀態。

His mood remains stable without much fluctuation.

例句 3:

這個市場目前保持穩定,沒有太大波動。

The market is currently stable with no significant fluctuations.

4:Resilient

用法:

通常用來描述某物能夠迅速恢復或適應困難情況的特性。在個人層面上,這個詞可以形容一個人能夠從逆境中恢復並繼續前進的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料具有良好的抗壓能力,能夠抵抗外力。

This material is resilient and can withstand external forces.

例句 2:

她在面對挑戰時展現出極大的韌性。

She showed great resilience in the face of challenges.

例句 3:

這個社區對災難的恢復能力非常強。

This community has a very strong resilience to disasters.