「中途停留」指的是在行程或過程中暫時停下來的狀態，通常是為了休息、轉機或其他原因。這個詞可以用於旅行、運輸或任何需要中斷的活動。在旅行中，這可能是指在某個地點停留，然後再繼續前往最終目的地。在其他情境中，可能指某個過程中的暫時中斷，比如在工作項目中暫時停止以進行檢查或調整。
通常用於航空旅行中，指在轉機時的短暫停留，乘客在這段時間內可能會在機場等候下一班飛機。這個詞常用於描述航班安排，特別是當有多段航程時，乘客可能會在某個城市的機場停留幾個小時。
例句 1：
我們的飛機在洛杉磯有一個三小時的中途停留。
We have a three-hour layover in Los Angeles.
例句 2：
她利用中途停留的時間去機場附近的餐廳吃飯。
She used her layover time to eat at a restaurant near the airport.
例句 3：
中途停留的時間可以用來休息或購物。
The layover time can be used for resting or shopping.
與 layover 類似，但通常指的是在旅行中較長時間的停留，可能是幾天。在這種情況下，旅客可能會選擇在某個城市探索或休息，而不僅僅是等待下一班航班。這種安排通常會提前計劃好，並且可能會影響旅行的整體行程。
例句 1：
我們計劃在巴黎停留幾天，作為我們旅行的中途停留。
We plan to have a stopover in Paris for a few days during our trip.
例句 2：
中途停留讓我們有機會探索這個城市的文化。
The stopover gave us a chance to explore the culture of the city.
例句 3：
他們在新加坡的中途停留期間參觀了幾個景點。
They visited several attractions during their stopover in Singapore.
可以用於各種情境中，指的是在某個活動或過程中暫時中斷或休息的時間。這不僅限於旅行，也可以用於工作、學習或任何需要短暫休息的情況。
例句 1：
我們在旅途中需要一個短暫的休息。
We need a short break during our journey.
例句 2：
他們在長途開車時停下來休息一下。
They stopped to take a break during the long drive.
例句 3：
這個會議有一個小時的休息時間。
There is a one-hour break during the meeting.
通常用於表演或活動中，指的是在演出或會議期間的暫時中斷，讓觀眾或參與者有時間休息或進行其他活動。這個詞通常與娛樂或正式活動相關。
例句 1：
音樂會在中場休息時有一個小時的休息時間。
The concert has a one-hour intermission.
例句 2：
在電影放映中，會有一個短暫的中途停留。
There will be a short intermission during the movie screening.
例句 3：
觀眾在中場休息期間可以購買小吃。
Audience members can buy snacks during the intermission.