「主宰性」這個詞在中文中通常用來形容某種主導或支配的特質，通常涉及個體或團體在某個領域或情境中的控制能力或影響力。它可以用來描述一種權威、影響力或支配地位，無論是在社會、經濟、政治或文化等方面。
通常用於描述在某個特定情境中，某個個體或團體相對於其他個體或團體的優勢地位。它可以用於生物學上描述物種間的關係，也可以用於社會學上描述權力結構。在商業環境中，某些公司可能在市場上具有主導地位，影響價格和供應鏈的決策。
例句 1：
這家公司在市場上擁有明顯的主導地位。
This company has a clear dominance in the market.
例句 2：
在這個生態系統中，獅子是食物鏈的主宰者。
In this ecosystem, lions are the dominant force in the food chain.
例句 3：
他在團隊中展示了他的主導地位。
He demonstrated his dominance within the team.
指在某個領域或情境中擁有的權力或影響力。這種權力可以來自於正式的職位、專業知識或社會地位。在政府、企業或學術界中，擁有權威的人通常會對決策和行動產生重大影響。
例句 1：
這位專家的意見在這個領域中被視為權威。
The expert's opinion is regarded as authoritative in this field.
例句 2：
他在公司內部擁有相當大的權威。
He has considerable authority within the company.
例句 3：
這位教授在其專業領域中享有極高的權威。
The professor holds great authority in his area of expertise.
指對某事物的操縱或管理能力。這種能力可以是物理的、情感的或社會的，並且通常涉及決策和指導的過程。在商業管理中，控制常常與資源的分配和使用效率有關。
例句 1：
她在項目中對資源的控制能力非常重要。
Her ability to control resources in the project is crucial.
例句 2：
他們需要對這個計畫進行更好的控制。
They need to exert better control over this plan.
例句 3：
在這場比賽中，球隊的控制能力決定了勝負。
The team's control in the game determined the outcome.
描述某個人或事物對他人或情境的影響力，通常不需要直接的控制或權威。這種影響力可以通過說服、示範或提供資源來實現。在社會和文化層面上，某些人物或事件可能對大眾的行為和信念產生深遠的影響。
例句 1：
這位領袖對年輕人的影響力不容小覷。
The leader's influence on the youth is significant.
例句 2：
他們的決策將會影響整個社區。
Their decisions will influence the entire community.
例句 3：
這部電影對社會觀念的影響是深遠的。
The film has a profound influence on societal views.