住院醫師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「住院醫師」是指在醫院中進行臨床實習的醫學專業人員,通常是在完成醫學學位後的專科訓練階段。住院醫師在醫院中接受專業指導,進行病人診療及治療,並且通常會在不同的科別輪轉,以獲得全面的臨床經驗。住院醫師的工作包括病歷記錄、診斷病情、制定治療計畫以及與其他醫療團隊成員合作。這個職位是醫生職業生涯中的重要階段,對於培養臨床技能和專業知識至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A doctor in training.
  2. A doctor who is learning on the job.
  3. A medical professional in a hospital.
  4. A doctor who is gaining experience in different areas.
  5. A doctor who has finished school and is training in a hospital.
  6. A physician undergoing specialized training in a clinical setting.
  7. A medical practitioner in residency to enhance their skills.
  8. A doctor in a supervised training program within a hospital.
  9. A medical graduate engaged in practical training under the guidance of experienced doctors.
  10. A doctor who is completing their training in various specialties within a hospital.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resident physician

用法:

指在醫院中進行專業訓練的醫生,通常已經完成醫學學位並在某一專科進行進一步的臨床訓練。這個角色強調在特定醫療領域的專業發展,並且通常需要在醫院工作數年以獲得必要的經驗和技能。

例句及翻譯:

例句 1:

住院醫師需要在不同科別進行輪轉。

The resident physician needs to rotate through different specialties.

例句 2:

他是一名住院醫師,專注於內科領域。

He is a resident physician focusing on internal medicine.

例句 3:

住院醫師的工作時間通常很長,壓力也很大。

The work hours for a resident physician are usually long and stressful.

2:Resident doctor

用法:

和住院醫師相似,這個詞通常用來指在醫院接受專業訓練的醫生。這個角色強調臨床實習和專業發展,並且需要在醫院內部進行多個科別的實習。

例句及翻譯:

例句 1:

這位住院醫生正在學習如何進行手術。

The resident doctor is learning how to perform surgeries.

例句 2:

她是一名住院醫生,專攻婦產科。

She is a resident doctor specializing in obstetrics and gynecology.

例句 3:

住院醫生需要在經驗豐富的醫生指導下工作。

The resident doctor must work under the supervision of experienced physicians.

3:Medical resident

用法:

專指在醫療機構中進行專業訓練的醫生,通常已經完成醫學學位並正在進行專科訓練。這個角色強調臨床實習和專業發展,並且需要在醫院中獲得實際經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

每年有許多醫學畢業生成為醫療住院醫師

Many medical graduates become medical residents each year.

例句 2:

醫療住院醫師的訓練是醫生職業生涯中不可或缺的一部分。

Training as a medical resident is an essential part of a physician's career.

例句 3:

醫療住院醫師需要參加定期的考試以評估他們的學習進度。

Medical residents need to take regular exams to assess their progress.

4:Intern

用法:

通常指在醫療機構中進行初步臨床實習的醫學生或剛畢業的醫生。這個角色通常是在醫學學位完成後的第一步,為住院醫師的進一步訓練做準備。

例句及翻譯:

例句 1:

這位實習醫生正在跟隨住院醫師學習。

The intern is following the resident physician to learn.

例句 2:

實習醫生的工作主要是協助醫療團隊。

The intern's work mainly involves assisting the medical team.

例句 3:

實習醫生需要在各種醫療環境中獲取經驗。

Interns need to gain experience in various medical settings.