傳統音樂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳統音樂」指的是一種具有歷史和文化背景的音樂形式,通常是由特定社會或民族所創作和傳承的音樂。這類音樂反映了該文化的價值觀、信仰、習俗和生活方式,並且通常在特定的社會場合或節慶中演出。傳統音樂的風格、樂器和演唱方式因地區和文化而異,並且可能包括民謠、儀式音樂和民間舞蹈音樂等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Music that has been passed down for many years.
  2. Old music from a specific culture.
  3. Music that represents a culture's history.
  4. Music that is traditional and has cultural significance.
  5. Music that has been preserved through generations.
  6. Music that reflects the customs and beliefs of a community.
  7. Artistic expressions that embody the historical context of a culture.
  8. Music deeply rooted in the heritage and practices of a specific group.
  9. A genre that encapsulates the collective memory and identity of a people.
  10. A form of music that embodies the traditions and values of a culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional music

用法:

這是對於特定文化或民族的音樂的廣泛描述,通常是由世代相傳的音樂作品組成,反映了該文化的價值觀和生活方式。傳統音樂通常在社區活動、節慶或儀式中演出,並且具有獨特的風格和特色。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在節慶上表演傳統音樂,吸引了很多遊客。

They performed traditional music at the festival, attracting many visitors.

例句 2:

我喜歡聽各地的傳統音樂,因為它們有不同的故事。

I enjoy listening to traditional music from different places because they tell unique stories.

例句 3:

傳統音樂是文化認同的重要部分。

Traditional music is an important part of cultural identity.

2:Folk music

用法:

通常指的是以口頭傳承方式流傳的音樂,反映了普通人民的生活、情感和故事。這類音樂通常使用簡單的樂器,並且歌詞往往描述日常生活或社會議題。民謠音樂在許多文化中都有其獨特的形式和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這首民謠音樂讓我想起了我的童年。

This folk music reminds me of my childhood.

例句 2:

許多民謠音樂都是基於歷史事件或傳說。

Many folk songs are based on historical events or legends.

例句 3:

她對民謠音樂的熱愛促使她學習彈吉他。

Her love for folk music inspired her to learn to play the guitar.

3:Cultural music

用法:

這個詞涵蓋了所有代表特定文化的音樂形式,包括傳統音樂、民謠音樂以及現代音樂中受到文化影響的作品。文化音樂通常在社會活動、慶典或儀式中演出,並且有助於加強社區的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

文化音樂是理解一個民族歷史的重要途徑。

Cultural music is an important way to understand a nation's history.

例句 2:

他們的文化音樂表演吸引了很多年輕人參加。

Their cultural music performances attracted many young people to participate.

例句 3:

文化音樂可以促進不同民族之間的交流。

Cultural music can promote communication between different ethnic groups.

4:Heritage music

用法:

這是指那些承載著文化遺產的音樂,通常是由特定社會或民族創作並傳承下來的。遺產音樂不僅僅是藝術表達,還承載著歷史和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

遺產音樂是我們文化的寶貴資產。

Heritage music is a valuable asset of our culture.

例句 2:

他們的遺產音樂表演展示了古老的傳統。

Their heritage music performance showcased ancient traditions.

例句 3:

保存遺產音樂對於未來的世代非常重要。

Preserving heritage music is very important for future generations.