「华丽」這個詞在中文中主要指的是外觀或風格上非常美麗、奢華、引人注目或精緻的特質。它通常用來形容服裝、建築、藝術品等的華美程度，並且帶有一種令人驚艷的感覺。這個詞也可以用來形容某種表現或風格的高雅與奢華。
用來形容某物或某人非常吸引人或美麗，通常帶有強烈的讚美意味。這個詞經常用來描述外觀、顏色或設計的美麗程度，無論是在時尚、自然景觀或藝術作品中，都可以使用。它也可以用來表達對某種美的驚嘆。
例句 1：
她穿著一件華麗的晚禮服，讓所有人都驚艷。
She wore a gorgeous evening gown that amazed everyone.
例句 2：
這幅畫的顏色非常華麗。
The colors in this painting are absolutely gorgeous.
例句 3：
這個地方的風景真是華麗無比。
The scenery in this place is simply gorgeous.
通常用來形容某物的壯麗、宏偉或壯觀，強調其偉大或非凡的特質。這個詞常用於描述建築、自然景觀或藝術作品，表達其壯觀的外觀和令人印象深刻的特徵。它也可以用來形容某些事件或表現的卓越。
例句 1：
這座城堡的建築風格非常華麗。
The architecture of this castle is truly magnificent.
例句 2：
他們的表演是如此華麗，讓觀眾驚嘆不已。
Their performance was so magnificent that it left the audience in awe.
例句 3：
這個國家的自然景觀非常華麗。
The natural landscapes of this country are magnificent.
用來形容某物非常出色、壯麗或令人愉悅，通常帶有正面的評價。這個詞可以用於描述風景、事件、表現或任何令人印象深刻的事物，強調其美好和卓越之處。
例句 1：
這場婚禮的佈置非常華麗。
The decoration for the wedding was splendid.
例句 2：
他們的努力獲得了華麗的成果。
Their efforts resulted in splendid outcomes.
例句 3：
這次旅行的經歷真是華麗無比。
The experiences from this trip were simply splendid.
通常用來描述某物的奢華、豐富或過度，通常帶有強烈的視覺衝擊。這個詞經常用於形容宴會、慶典或任何需要大量資源和裝飾的場合，強調其奢華和富麗堂皇的特質。
例句 1：
他們舉辦了一場華麗的派對，所有人都留下了深刻的印象。
They threw a lavish party that left everyone impressed.
例句 2：
這個酒店的裝潢非常華麗。
The decor of this hotel is incredibly lavish.
例句 3：
她的婚禮真是華麗，充滿了奢華的細節。
Her wedding was lavish, filled with luxurious details.