地區法院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地區法院」是指在某個國家或地區內設立的負責審理一般民事、刑事案件的法院。它通常是該國司法體系中的初審法院,負責處理大多數的法律糾紛和案件。地區法院的管轄範圍通常包括特定的地理區域,並且其裁決可以上訴至更高級別的法院。

依照不同程度的英文解釋

  1. A court that handles local cases.
  2. A place where local legal matters are decided.
  3. A court for cases in a specific area.
  4. A court that deals with general cases in a region.
  5. A local court that hears most legal disputes.
  6. A court that has jurisdiction over a defined geographical area.
  7. The first level of court for most civil and criminal matters.
  8. A court that handles a variety of cases within a certain district.
  9. A judicial body that adjudicates cases within a specified locality.
  10. A court that processes and resolves legal issues in a particular region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:District Court

用法:

在許多國家,地區法院被稱為區域法院或地區法院,是處理大多數初審案件的法院。它通常負責審理各類民事和刑事案件,並且其判決可以上訴至更高級別的法院。這類法院的設立旨在提供便捷的法律服務,並確保地方居民能夠在其住處附近獲得司法救濟。

例句及翻譯:

例句 1:

他在地區法院提出了上訴。

He filed an appeal in the district court.

例句 2:

地區法院的判決對當地社區有著重要影響。

The district court's rulings have significant impacts on the local community.

例句 3:

我需要去地區法院查詢我的案件進度。

I need to go to the district court to check the status of my case.

2:Regional Court

用法:

這個詞用來描述某些國家或地區的法院系統中的一級法院,通常負責處理特定區域內的法律事務。區域法院的職能和地區法院相似,主要負責初審案件。這些法院的設立旨在使法律程序更有效率,並確保當地居民能夠獲得及時的司法服務。

例句及翻譯:

例句 1:

案件被轉交到區域法院進行審理。

The case was referred to the regional court for hearing.

例句 2:

區域法院的法官負責審理所有的民事和刑事案件。

The judges in the regional court are responsible for all civil and criminal cases.

例句 3:

她對區域法院的判決表示不滿,決定上訴。

She was dissatisfied with the ruling of the regional court and decided to appeal.

3:Local Court

用法:

當地法院通常是指在特定城市或地區內的法院,負責處理該地區的法律事務。這些法院的職能包括審理小額索賠、家庭法、交通違規等案件。當地法院的設立旨在為居民提供便利的法律服務,並確保法律的可及性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在當地法院提起了小額索賠訴訟。

He filed a small claims lawsuit in the local court.

例句 2:

當地法院的法官會處理許多日常的法律事務。

The judges in the local court handle many routine legal matters.

例句 3:

她在當地法院獲得了法律援助。

She received legal assistance at the local court.