酒後駕駛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酒後駕駛」是指在飲用酒精飲料後,駕駛汽車或其他交通工具的行為。這種行為在法律上被視為違法,因為酒精會影響駕駛者的反應能力、判斷力和注意力,增加交通事故的風險。在許多國家和地區,酒後駕駛會受到嚴厲的法律制裁,包括罰款、吊銷駕照甚至監禁。

依照不同程度的英文解釋

  1. Driving after drinking alcohol.
  2. Operating a vehicle while under the influence of alcohol.
  3. Driving a car after consuming alcoholic beverages.
  4. Getting behind the wheel after having drinks.
  5. Controlling a vehicle after having drunk alcohol.
  6. Engaging in driving while affected by alcohol consumption.
  7. The act of operating a vehicle after consuming alcoholic drinks.
  8. The illegal practice of driving under the influence of alcohol.
  9. The dangerous behavior of driving a vehicle after consuming alcoholic beverages.
  10. The reckless action of driving a car after drinking alcohol.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drunk driving

用法:

這是一個常用的術語,專指在飲酒後駕駛的行為。這種行為在許多國家都是非法的,並且會受到嚴厲的懲罰。通常,執法機關會使用呼氣測試或血液測試來確定駕駛者的血液酒精濃度。

例句及翻譯:

例句 1:

酒後駕駛是導致交通意外的主要原因之一。

Drunk driving is one of the leading causes of traffic accidents.

例句 2:

他因酒後駕駛而被警方逮捕。

He was arrested by the police for drunk driving.

例句 3:

政府加強了對酒後駕駛的法律限制。

The government has tightened laws against drunk driving.

2:Driving under the influence (DUI)

用法:

這是法律術語,指在酒精或其他藥物影響下駕駛的行為。這種行為會導致法律後果,包括罰款、社區服務或監禁。許多國家都有針對 DUI 的法律,並會進行檢查以確保駕駛者的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

她因酒後駕駛而被指控 DUI。

She was charged with DUI for driving under the influence.

例句 2:

DUI 的後果可能會影響未來的工作機會。

The consequences of a DUI can affect future job opportunities.

例句 3:

執法機關加強對 DUI 的檢查,以提高道路安全。

Law enforcement has increased checks for DUI to enhance road safety.

3:Alcohol-impaired driving

用法:

這個術語強調了酒精如何影響駕駛者的能力,導致他們無法安全駕駛。這包括不僅是酒精,還可能包括其他藥物的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

酒精影響駕駛者的反應時間和判斷力,導致酒後駕駛

Alcohol impairs the driver's reaction time and judgment, leading to alcohol-impaired driving.

例句 2:

許多事故都是由於酒精影響駕駛者的能力造成的。

Many accidents are caused by alcohol impairing the driver's ability.

例句 3:

社會需要更好地認識酒精影響駕駛的危險性。

Society needs to better understand the dangers of alcohol-impaired driving.

4:Driving while intoxicated (DWI)

用法:

這是另一個法律術語,與 DUI 相似,專指在酒精或毒品影響下駕駛的行為。這種行為在許多地方都會受到嚴厲的法律制裁。

例句及翻譯:

例句 1:

他因酒後駕駛被控 DWI。

He was charged with DWI for driving while intoxicated.

例句 2:

DWI 的法律後果可能包括罰款和監禁。

The legal consequences of DWI may include fines and imprisonment.

例句 3:

許多國家都在努力減少 DWI 的發生率。

Many countries are working to reduce the incidence of DWI.