遺失物品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遺失物品」指的是不小心丟失或無法找到的物品。這個詞通常用於描述某個物件的失踪狀態,可能包括個人財物、文件、電子設備等。遺失物品可能需要報告給相關機構,例如警察局或失物招領處,並且通常會伴隨著尋找或尋求幫助的行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that you can't find.
  2. Items that are lost.
  3. Things that are missing.
  4. Belongings that someone cannot locate.
  5. Personal items that have been misplaced.
  6. Objects that have been unintentionally left behind or cannot be recovered.
  7. Valuables that are unaccounted for.
  8. Items that are no longer in one's possession.
  9. Possessions that have gone missing and require reporting.
  10. Things that one has lost and is trying to recover.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lost items

用法:

指那些不再被擁有或無法找到的物品。這個詞通常用於報告遺失的財物,如錢包、手機或其他個人物品。在一些情況下,失物招領處會有專門的系統來幫助人們尋找他們的遺失物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我在公園裡遺失了一些物品。

I lost some items in the park.

例句 2:

請在失物招領處查詢是否有人上交了遺失的物品。

Please check with the lost and found to see if anyone has turned in the lost items.

例句 3:

他在旅行中遺失了幾件重要的物品。

He lost several important items during his trip.

2:Missing belongings

用法:

指那些不見了或無法找到的個人物品,通常用於描述財物的狀態。這個詞常常用於報告失物或在尋找失去的物品時。

例句及翻譯:

例句 1:

我報告了我的遺失物品,現在正在等待回音。

I reported my missing belongings and am now waiting for a response.

例句 2:

她的行李在旅行中遺失了,現在在尋找失去的物品。

Her luggage went missing during the trip, and she is looking for her belongings.

例句 3:

他們在派對上遺失了一些物品。

They lost some belongings at the party.

3:Lost property

用法:

通常用於法律或官方的語境,指的是不再被擁有的物品,並且通常需要報告或登記。失物招領處通常會有專門的程序來處理這些物品。

例句及翻譯:

例句 1:

失物招領處有許多報告的遺失物品

The lost property office has many reported lost items.

例句 2:

如果你發現有人遺失了物品,請將其交給失物招領處。

If you find someone's lost property, please turn it in to the lost and found.

例句 3:

我在公共交通上發現了一些失物,並且已經報告給相關部門。

I found some lost property on public transport and reported it to the relevant department.