Bigender的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bigender」這個詞指的是一種性別認同,表示個體同時或在不同時間內認同兩種性別。這兩種性別可以是男性和女性,也可以包括其他性別認同,如非二元性別或跨性別。這種性別認同的個體可能會在不同的時間或情境下表現出不同的性別特徵和行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who feels like they are two genders.
  2. Someone who identifies with both male and female.
  3. A person who experiences two gender identities.
  4. An identity that includes aspects of both genders.
  5. A gender identity that encompasses both male and female experiences.
  6. A gender identity that reflects a combination of two genders.
  7. An individual whose identity includes elements of both genders.
  8. A gender identity that shifts between two recognized genders.
  9. A multifaceted identity that incorporates characteristics of two distinct genders.
  10. A complex identity that embodies traits from both male and female genders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gender-fluid

用法:

指的是一種性別認同,個體的性別認同可能隨著時間而變化,可能在男性、女性及其他性別之間流動。這種認同強調性別的流動性和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性別認同是流動的,有時感覺像男性,有時又像女性。

Her gender identity is fluid; sometimes she feels like a man, and other times like a woman.

例句 2:

性別流動性讓人們能夠自由探索自己的性別認同。

Gender fluidity allows individuals to freely explore their gender identity.

例句 3:

許多青少年開始認同流動性性別,尋求更大的自我表達空間。

Many teenagers are beginning to identify as gender-fluid, seeking greater space for self-expression.

2:Two-spirit

用法:

這個詞源於北美原住民文化,指的是同時擁有男性和女性特質的個體,通常與原住民的傳統信仰和文化有關。這是一種文化特定的性別認同,強調靈性和社會角色的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些原住民文化中,兩靈魂的身份被視為神聖的。

In some Indigenous cultures, the two-spirit identity is considered sacred.

例句 2:

兩靈魂的概念挑戰了傳統的性別二元觀念。

The concept of two-spirit challenges traditional binary views of gender.

例句 3:

許多兩靈魂的個體在社區中扮演重要的角色。

Many two-spirit individuals play important roles in their communities.

3:Dual-gender

用法:

這個詞用來描述同時擁有男性和女性特徵的個體,通常強調這兩種特徵的共存。這種認同可能不僅限於生理特徵,還包括心理和社會層面的性別表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他自我認同為雙性別,並在生活中表現出兩種性別的特徵。

He identifies as dual-gender and expresses traits of both genders in his life.

例句 2:

雙性別的認同讓人們能夠更完整地表達自我。

A dual-gender identity allows individuals to express themselves more fully.

例句 3:

在藝術中,雙性別的表現常常挑戰傳統的性別角色。

In art, dual-gender expressions often challenge traditional gender roles.

4:Non-binary

用法:

這是一種性別認同,表示不完全符合男性或女性的傳統定義,可能包括各種性別身份。非二元性別的個體可能會在性別表達上有更大的靈活性,並且可能不認同於二元性別系統。

例句及翻譯:

例句 1:

她自我認同為非二元,並希望人們尊重她的性別認同。

She identifies as non-binary and hopes people will respect her gender identity.

例句 2:

非二元性別的概念正在越來越受到重視。

The concept of non-binary gender is gaining more recognition.

例句 3:

許多非二元性別的個體尋求社會的理解和接納。

Many non-binary individuals seek understanding and acceptance from society.