「證券」這個詞在中文中主要指的是可交易的金融資產，包括股票、債券和其他金融工具。證券通常用於籌集資金、投資或進行交易，並且具有一定的市場價值。根據不同的類型，證券可以分為股權證券（如股票）和債權證券（如債券）。證券市場則是進行這些交易的場所，投資者可以在這裡買賣證券以獲取利潤。
指的是公司發行的股份，代表持有者對公司的所有權。投資者可以通過購買股票來參與公司的利潤和風險。股票的價格會隨著市場供需變化而波動，通常在股票市場進行交易。持有股票的投資者可以獲得股息和資本利得。
例句 1：
他投資了很多錢在科技公司的股票上。
He invested a lot of money in technology company stocks.
例句 2：
股票市場的波動讓許多投資者感到緊張。
The fluctuations in the stock market made many investors nervous.
例句 3：
她決定賣掉她的股票以獲取利潤。
She decided to sell her stocks to realize profits.
是一種債務證券，表示發行者（如政府或公司）向持有者借款的承諾，並約定在未來某個時間還本付息。債券通常被視為比股票更穩定的投資選擇，因為它們提供固定的收益。投資者購買債券後，可以在到期日獲得本金和利息。
例句 1：
政府發行的債券被視為安全的投資選擇。
Government-issued bonds are considered a safe investment option.
例句 2：
他們計劃購買一些企業債券以獲得穩定的收益。
They plan to buy some corporate bonds for stable returns.
例句 3：
債券的利率會影響投資者的回報。
The interest rates on bonds will affect the returns for investors.
這是一個廣泛的術語，包涵各種可交易的資產，包括股票、債券、衍生品等。這些工具可以用於投資、風險管理或資金籌集。不同的金融工具具有不同的風險和回報特徵，適合不同類型的投資者。
例句 1：
他對各種金融工具的運用非常熟悉。
He is very familiar with the use of various financial instruments.
例句 2：
金融工具的多樣性為投資者提供了許多選擇。
The diversity of financial instruments provides many options for investors.
例句 3：
在風險管理中，金融工具扮演著重要的角色。
Financial instruments play an important role in risk management.
通常指的是公司股份，代表持有者對公司的所有權。這個術語常用於描述股票市場的活動，特別是在投資者尋求增長和資本利得的情況下。持有股票的投資者可以參與公司的決策過程，並可能獲得股息。
例句 1：
他們的投資組合中包含多種不同的股票。
Their portfolio includes a variety of different equities.
例句 2：
股票市場的表現直接影響到投資者的資產。
The performance of the stock market directly affects investors' assets.
例句 3：
對於長期投資者來說，股票是一個不錯的選擇。
For long-term investors, equities are a good choice.