「糟透」這個詞在中文裡用來形容某種情況或事物非常糟糕、令人失望或不滿意。它通常帶有強烈的負面情感，表示對某事的極度不滿或厭惡。可以用來描述情緒、狀況、事件或物品等，表達對其質量或結果的強烈不滿。
用來形容某事物的狀況或質量非常差，帶有強烈的負面情感，通常用於表達對某個經歷或結果的不滿。在日常對話中，這個詞常用於描述食物、服務或經驗等，表示失望或不滿。
例句 1：
這部電影真是糟透了，我不喜歡。
This movie is terrible, I didn't like it.
例句 2：
他的表現讓人失望，真是糟透了。
His performance was disappointing; it was terrible.
例句 3：
這個餐廳的食物糟透了，我不會再來了。
The food at this restaurant was terrible; I won't come back.
用來形容某事物非常糟糕，通常帶有強烈的情感色彩，表示對某個狀況或結果的厭惡或不滿。可以用於描述各種情況，包括食物、天氣、服務等，強調其不好的程度。
例句 1：
這個決定真是糟透了，讓我很失望。
This decision is awful; I'm very disappointed.
例句 2：
她的健康狀況糟透了，我們需要立即去醫院。
Her health is awful; we need to go to the hospital immediately.
例句 3：
這場比賽的裁判判決真是糟透了。
The referee's calls in this game were awful.
用來形容某事物的狀況極差，帶有強烈的負面情感，通常用於描述讓人害怕或非常不滿的情況。這個詞常用於描述事件、情況或經歷，強調其糟糕的程度。
例句 1：
這次旅行的經歷真是糟透了，我們遇到了很多麻煩。
The experience on this trip was dreadful; we encountered many troubles.
例句 2：
他的健康狀況糟透了，需要立即就醫。
His health is dreadful; he needs to see a doctor right away.
例句 3：
這場音樂會的音響效果糟透了。
The sound quality at the concert was dreadful.
用來形容某事物的質量或狀況非常差，通常用於強調其極端的糟糕程度。這個詞帶有強烈的負面情感，常用於描述不道德的行為或極其不滿意的情況。
例句 1：
這場比賽的表現糟透了，真是不可思議。
The performance in this match was atrocious; it's unbelievable.
例句 2：
他的態度糟透了，讓人無法接受。
His attitude is atrocious; it's unacceptable.
例句 3：
這本書的寫作風格糟透了，讓我失望。
The writing style of this book is atrocious; it disappointed me.