男同性戀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「男同性戀」是指對同性愛情或性吸引的男性,通常指那些對其他男性產生浪漫或性吸引的男性。這個詞彙涵蓋了多種性取向和性別認同的情況,並且在社會和文化上有著不同的接受度和表現方式。男同性戀者在許多文化中可能面臨歧視或偏見,但同時也有許多社群和運動致力於促進平權和接受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A man who loves other men.
  2. A man who is attracted to other men.
  3. A man who has romantic feelings for other men.
  4. A man who has relationships with other men.
  5. A man who identifies as loving other men.
  6. A man who is sexually or romantically attracted to other men.
  7. A man whose sexual orientation is towards other men.
  8. A male individual who experiences emotional and sexual attraction to other males.
  9. A male who identifies with a sexual orientation that involves attraction to other males.
  10. A male person who engages in romantic or sexual relationships with other males.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gay man

用法:

這是一個常用的詞彙,通常用來描述那些對同性愛情或性吸引的男性。這個詞在許多文化中被廣泛接受,並且常常用來表達自我認同和社群意識。許多男同性戀者會自豪地認同自己是「同性戀者」,並積極參與促進平權和社會接受的運動。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位開放的同性戀者,並且在社區中非常活躍。

He is an openly gay man and is very active in the community.

例句 2:

這部電影講述了一位同性戀者的愛情故事。

The movie tells the love story of a gay man.

例句 3:

許多同性戀者在尋求平權的過程中面臨挑戰。

Many gay men face challenges in the pursuit of equality.

2:Homosexual man

用法:

這個詞較為正式,通常用於學術或醫療環境中,描述那些對同性愛情或性吸引的男性。這個詞有時可能被認為較為冷漠或技術性,因此在日常對話中不如「同性戀者」常用。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些社會中,同性戀者仍然面臨許多挑戰。

In some societies, homosexual men still face many challenges.

例句 2:

這項研究專注於同性戀者的心理健康問題。

This study focuses on the mental health issues of homosexual men.

例句 3:

他是一名研究同性戀者行為的學者。

He is a scholar studying the behaviors of homosexual men.

3:Same-sex attracted man

用法:

這是一個較為中性的表達方式,適用於描述那些對同性愛情或性吸引的男性,而不強調自我認同。這個詞彙在某些社會或文化中可能被視為更為包容,因為它不會直接標籤個人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位男性對其他男性有吸引力。

This man is attracted to other men.

例句 2:

許多同性愛者面臨社會上的偏見。

Many same-sex attracted men face societal prejudice.

例句 3:

他們的研究顯示,同性愛者的心理健康狀況需要更多關注。

Their research shows that the mental health of same-sex attracted men needs more attention.