「法律意見」是指法律專業人士（如律師或法律顧問）對某個法律問題或情況的分析、解釋或建議。這些意見通常基於法律條文、案例法和相關法律原則，並旨在幫助當事人理解其法律權利和義務，或在特定情況下做出決策。法律意見可以用於指導企業、個人或機構在法律事務上的行動，並且在爭議解決過程中也可能是重要的證據或參考資料。
通常指律師或法律專家根據法律知識提供的建議，幫助當事人理解法律條款或如何應對法律問題。法律建議可以是口頭的或書面的，並且通常涉及具體的情況或問題，幫助客戶做出知情的決定。
例句 1：
在簽訂合同之前，最好尋求法律建議。
It's best to seek legal advice before signing the contract.
例句 2：
他們需要法律建議來解決這個商業糾紛。
They need legal advice to resolve this business dispute.
例句 3：
律師提供了有關如何處理此案件的法律建議。
The lawyer provided legal advice on how to handle the case.
這是指法律專業人士對特定法律問題的正式意見，通常是基於對法律條文的分析和解釋。法律意見可以用於支持訴訟、交易或其他法律行為，並且在法律程序中可能作為證據。
例句 1：
律師為我們的合約提供了法律意見。
The lawyer provided a legal opinion on our contract.
例句 2：
這份法律意見將幫助我們在法庭上辯護。
This legal opinion will help us in our defense in court.
例句 3：
他們要求律師撰寫一份法律意見來解釋相關法律。
They requested the lawyer to draft a legal opinion explaining the relevant laws.
這是指法律專業人士所提供的專業建議，通常涉及法律程序或法律問題的解決。法律顧問可以是持續的或針對特定問題的，並且常見於企業或組織中。
例句 1：
公司聘請法律顧問來處理合規性問題。
The company hired legal counsel to handle compliance issues.
例句 2：
我們需要法律顧問的協助來制定政策。
We need legal counsel's assistance in drafting the policy.
例句 3：
法律顧問提供了關於新法規的建議。
The legal counsel provided advice regarding the new regulations.
通常指法律專家針對特定情況提供的指導，幫助當事人理解法律要求和選擇。法律指導可以是正式的或非正式的，並且通常用於幫助客戶在法律程序中做出明智的決策。
例句 1：
我們需要法律指導以確保遵守所有規定。
We need legal guidance to ensure compliance with all regulations.
例句 2：
這份文件提供了有關法律程序的指導。
This document provides guidance on legal procedures.
例句 3：
法律指導對於理解複雜的法律問題至關重要。
Legal guidance is crucial for understanding complex legal issues.