「itemize」這個詞在中文中通常指的是將某些項目列出來或逐項列舉。這通常用於清單、報告或計畫中，以便清楚地呈現各個項目或要素。
用於指將物品或項目依序列出，通常用於清單或報告中，讓人能夠快速了解所列的內容。在日常生活中，人們經常會列出購物清單、待辦事項或計畫清單，這樣能幫助他們更好地組織和管理任務。在商業環境中，列出項目可以幫助團隊成員了解各自的角色和責任。
例句 1：
請將所有的任務列出來。
Please list all the tasks.
例句 2：
我需要一份購物清單。
I need a shopping list.
例句 3：
他列出了這個項目的所有步驟。
He listed all the steps for this project.
這個詞通常用於正式或學術的場合，指逐一列舉或詳細描述各個項目。它常見於報告、論文或演講中，幫助聽眾或讀者清楚了解每個要點。在法律或科學文本中，逐項列舉是非常重要的，以確保所有細節都被充分考慮。
例句 1：
報告中需要逐項列舉所有的發現。
The report needs to enumerate all the findings.
例句 2：
她在演講中逐一列舉了所有的優點。
She enumerated all the advantages in her speech.
例句 3：
這篇文章逐項列舉了研究的主要結果。
This article enumerates the main results of the study.
這個短語用於將某一複雜的概念或任務分解成更小、更易於理解的部分。這在教學、計畫或項目管理中非常有用，因為它幫助人們更好地掌握細節和步驟。在討論或分析時，將問題分解可以使解決方案變得更清晰。
例句 1：
我們需要將這個計畫分解成幾個小步驟。
We need to break down this plan into several smaller steps.
例句 2：
他將這項任務分解成幾個易於管理的部分。
He broke down the task into manageable parts.
例句 3：
在會議中，我們將問題逐步分解以找出解決方案。
In the meeting, we broke down the issue step by step to find a solution.
這個詞通常用於指將物品或項目系統性地整理和列出，通常是為了方便查找和管理。在商業和學術環境中，編目是非常重要的，因為它有助於組織資料和資源。在圖書館、商店或資料庫中，編目可以幫助用戶快速找到所需的資料。
例句 1：
我們需要將所有的書籍編目以便於查找。
We need to catalog all the books for easy access.
例句 2：
這個資料庫中的項目已經被編目。
The items in this database have been cataloged.
例句 3：
她負責編目所有的文件和資源。
She is responsible for cataloging all the documents and resources.