「裁量」這個詞在中文中主要指的是根據具體情況進行的自由選擇或判斷。它通常用於法律、行政或管理等領域，表示在某些情況下，負責人或機構可以根據自己的判斷作出決定，而不必遵循固定的規則或標準。裁量的範圍和界限通常取決於法律規定或內部規章制度。
通常用來描述在法律、行政或管理等領域中，個體或機構根據具體情況進行決策的權力。這種權力意味著在特定情境下，決策者可以選擇不同的行動方案，而不必受到固定規範的約束。這種自由度對於管理者或官員來說是非常重要的，因為它讓他們能夠根據實際情況做出更合適的決定。
例句 1：
法官在這個案件中擁有相當大的裁量權。
The judge has considerable discretion in this case.
例句 2：
主管可以根據員工的表現運用裁量權。
The supervisor can exercise discretion based on the employee's performance.
例句 3：
在這種情況下，執法機構有權使用裁量權。
In this situation, the law enforcement agency has the authority to use discretion.
在這個上下文中，指的是根據特定情況進行的判斷或決策。這可能涉及法律、道德或管理方面的考量，要求決策者根據自己的理解和經驗做出選擇。這種判斷的質量通常會影響最終的結果，因此在許多專業領域中，良好的判斷力被視為一項重要的技能。
例句 1：
他的判斷力在這個問題上非常關鍵。
His judgment is crucial in this matter.
例句 2：
管理者的判斷對於項目的成功至關重要。
The manager's judgment is vital for the project's success.
例句 3：
在這種情況下，良好的判斷力可以避免許多問題。
In this situation, good judgment can prevent many issues.
這個詞強調在多種選擇中進行選擇的過程。在某些情況下，裁量權意味著擁有多種選擇的能力，並能根據具體情況做出最合適的選擇。這種選擇的過程通常涉及考慮不同的選項及其可能的後果。
例句 1：
他在這個問題上有多種選擇。
He has multiple choices regarding this issue.
例句 2：
在這種情況下，選擇正確的行動方案非常重要。
In this situation, choosing the right course of action is very important.
例句 3：
她在生活中做出了許多重要的選擇。
She has made many important choices in her life.
通常指的是在特定領域內擁有決策權的能力或權力。擁有裁量權意味著在某些情況下，個體或機構可以根據自己的判斷做出決定。這種權力通常來自於法律、政策或組織規範。
例句 1：
他在這個領域擁有很大的權威。
He has significant authority in this field.
例句 2：
政府機構有權在特定情況下行使裁量權。
Government agencies have the authority to exercise discretion in certain situations.
例句 3：
她的職位賦予她在決策過程中的權威。
Her position gives her authority in the decision-making process.