聖職人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖職人員」是指在宗教團體中,尤其是基督教、天主教、東正教等宗派中,負責執行宗教儀式、提供靈性指導和服務的專業人士。這些人通常接受過專業的神學教育和訓練,並被授予某種形式的聖職。聖職人員的角色包括牧師、神父、修士、修女等,他們的主要職責包括主持宗教儀式、傳道、輔導信徒及參與社區服務等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who leads religious services.
  2. A person who helps others with their faith.
  3. A person who performs religious ceremonies.
  4. A person trained in religious matters.
  5. A person who provides spiritual guidance.
  6. A person in charge of religious practices and community support.
  7. A person with a formal role in a religious organization.
  8. A person who conducts worship and offers spiritual counsel.
  9. A person ordained to perform sacred duties and guide the faithful.
  10. A member of the clergy responsible for leading worship and serving the community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clergy

用法:

指所有的宗教領袖和服務者,包括各種宗派的牧師、神父、修道士和修女。這個詞通常用來描述那些受過正式訓練並被授予執行宗教職務的人。這些人負責主持宗教儀式、傳授教義以及提供靈性支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教堂的聖職人員由多位不同的神職人員組成。

The clergy of this church consists of several different ministers.

例句 2:

他們的聖職人員在社區中扮演著重要的角色。

Their clergy plays an important role in the community.

例句 3:

許多聖職人員參加了這次宗教會議。

Many members of the clergy attended the religious conference.

2:Minister

用法:

通常指基督教中的牧師,負責主持崇拜、講道和提供靈性指導。這個詞也可以用來指某些宗教組織中的領導者,無論是基督教還是其他宗教。牧師通常會在教堂中工作,並且參與社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位牧師在教會裡提供靈性輔導。

The minister provides spiritual counseling at the church.

例句 2:

他是一位有經驗的牧師,已經服務了二十年。

He is an experienced minister who has served for twenty years.

例句 3:

她在教會中擔任青少年牧師,專注於年輕人的需求。

She serves as the youth minister at the church, focusing on the needs of young people.

3:Priest

用法:

通常用於天主教或東正教中,指負責主持彌撒和其他宗教儀式的神職人員。這些人經過神學訓練,並被賦予執行聖禮的權限。神父在教會中扮演著重要的角色,並且經常參與社區的各種活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神父在婚禮上主持了儀式。

The priest officiated the ceremony at the wedding.

例句 2:

他是一位受人尊敬的神父,經常幫助有需要的人。

He is a respected priest who often helps those in need.

例句 3:

這位神父在教會的聖誕晚會上發表了演講。

The priest gave a speech at the church's Christmas gathering.

4:Pastor

用法:

通常指基督教教派中的牧師,負責教會的日常運作和信徒的靈性指導。牧師在教會中提供教導和支持,並且經常參與社區服務。這個詞在不同的宗教背景中可能有不同的意義,但一般來說,牧師是負責宗教團體的領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

這位牧師在教會中為年輕人提供輔導。

The pastor provides counseling for young people in the church.

例句 2:

他們的牧師經常組織社區活動。

Their pastor frequently organizes community events.

例句 3:

這位牧師在崇拜中分享了他的見證。

The pastor shared his testimony during the worship service.