樂於助人的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樂於助人」這個詞的意思是指一個人喜歡幫助別人,願意提供協助或支持。這種特質通常被視為一種美德,表現出個人的善良和同情心。樂於助人的人通常會主動提供幫助,無論是在日常生活中,還是在他人需要支持的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who likes to help others.
  2. Someone who enjoys assisting people.
  3. A person who is happy to offer help.
  4. Someone who willingly provides assistance to others.
  5. A person who finds joy in helping those in need.
  6. An individual who derives satisfaction from supporting others.
  7. Someone who actively seeks opportunities to assist others.
  8. A person characterized by a strong inclination to offer help.
  9. An individual whose disposition is to readily provide aid to others.
  10. Someone who takes pleasure in being of service to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Helpful

用法:

這個詞用來形容一個人或事物在需要時能夠提供協助或支持。它通常用於表達某人願意幫助他人,無論是在日常生活中還是在工作環境中。比如,在工作中,一位同事如果提供了有用的建議或協助,大家會稱讚他是樂於助人的,這樣的表現讓人感到受到支持和鼓勵。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是對同事非常樂於助人。

She is always very helpful to her colleagues.

例句 2:

這本書提供了很多有用的資訊,對我很有幫助。

This book provides a lot of useful information, which is very helpful to me.

例句 3:

他在解決問題時非常樂於助人。

He is very helpful when it comes to solving problems.

2:Accommodating

用法:

這個詞通常用來形容一個人願意滿足他人的需求,並且對他人的要求持開放態度。這種特質在工作環境中尤其重要,因為它能促進團隊合作和良好的工作關係。樂於助人的人通常會表現出這種特質,願意調整自己的計畫或行程來幫助別人。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是願意調整自己的計畫來幫助別人,真的很包容。

She is always willing to adjust her plans to help others, which is very accommodating.

例句 2:

這位服務員非常樂於助人,讓我們感到很受歡迎。

The waiter was very accommodating, making us feel very welcome.

例句 3:

他在工作中非常包容,總是願意聆聽同事的需求。

He is very accommodating at work, always willing to listen to his colleagues' needs.

3:Supportive

用法:

這個詞通常用來形容一個人對他人提供情感上的支持或實際的幫助。樂於助人的人通常會展現出這種特質,無論是在朋友需要安慰的時候,還是在同事面臨挑戰時,他們都會主動提供支持和鼓勵。

例句及翻譯:

例句 1:

她在我困難的時候一直很支持我。

She has always been very supportive during my difficult times.

例句 2:

他是一個非常支持的朋友,總是在我需要的時候幫助我。

He is a very supportive friend who helps me whenever I need it.

例句 3:

這個團隊非常支持彼此,這讓工作變得更愉快。

This team is very supportive of each other, which makes work more enjoyable.

4:Charitable

用法:

這個詞通常用來形容一個人願意幫助有需要的人,特別是在慈善方面。樂於助人的人可能會參與志願者工作或捐款,以支持社會上的弱勢群體。這種行為不僅體現了他們的善良,也促進了社會的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

他們經常參加慈善活動,樂於助人。

They often participate in charitable events, being very helpful.

例句 2:

這個組織致力於幫助有需要的人,真的很有愛心。

This organization is dedicated to helping those in need; they are truly charitable.

例句 3:

她的慈善行為讓許多人受益,顯示出她的樂於助人。

Her charitable acts benefit many people, showing her helpful nature.