附贈品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「附贈品」指的是在購買主要商品時,商家額外提供的免費商品或服務,通常用來吸引顧客或促進銷售。這些附贈品可以是樣品、贈品、配件、折扣券或其他促銷物品。附贈品的目的在於增加顧客的購買意願,提升顧客的滿意度,或是促進品牌的曝光。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something extra you get for free.
  2. A gift that comes when you buy something.
  3. An additional item given when you purchase.
  4. A bonus item included with a main purchase.
  5. A free item that comes with your purchase.
  6. A complimentary product or service provided to enhance a customer's experience.
  7. An incentive offered to encourage a purchase, often enhancing the perceived value.
  8. A promotional item included with a primary purchase to increase customer satisfaction.
  9. An ancillary product or service provided at no additional cost to entice consumers.
  10. An additional item offered for free to enhance the overall value of a purchase.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Free gift

用法:

通常指在購買某個商品後,商家額外提供的無需支付的商品。這種促銷策略常見於零售業,目的是吸引顧客或促進銷售。這類贈品可能是小型商品、樣品或其他促銷物品,通常用來增加顧客對品牌的好感。

例句及翻譯:

例句 1:

購買這款香水就能獲得一個免費的贈品。

You can get a free gift with the purchase of this perfume.

例句 2:

這家店的促銷活動中,所有產品都附有免費贈品。

All products in the store's promotional event come with a free gift.

例句 3:

她在購買新手機時收到了免費贈品。

She received a free gift when she bought the new phone.

2:Bonus item

用法:

指在主要購買中附加的額外商品,通常是為了提升顧客的購買體驗。這些商品可能是小型配件、樣品或其他有助於增值的物品。商家使用這種策略來吸引顧客,使他們更有可能進行購買。

例句及翻譯:

例句 1:

這個套餐包括一個額外的獎勵項目。

This package includes a bonus item.

例句 2:

顧客對於這個附加的獎勵項目感到非常滿意。

Customers are very pleased with the additional bonus item.

例句 3:

我們提供的獎勵項目會隨著購買而變化。

The bonus item we offer varies with the purchase.

3:Promotional item

用法:

常用於商業和市場推廣,指的是商家用來促進銷售的附贈品。這些促銷商品通常是品牌的樣品或小型商品,旨在提高品牌知名度或吸引顧客。商家會利用這些促銷物品來吸引消費者的注意力,並促進購買行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的促銷物品包括水瓶和手提袋。

The brand's promotional items include water bottles and tote bags.

例句 2:

在展會上,我們會提供一些促銷物品給參觀者。

We will provide some promotional items to visitors at the exhibition.

例句 3:

她在活動中收到了許多有用的促銷物品。

She received many useful promotional items at the event.

4:Incentive

用法:

用來描述為了鼓勵顧客進行某種行為而提供的附贈品或優惠。這些激勵措施可以是免費商品、折扣或其他促銷優惠,旨在提高顧客的購買意願。商家常利用這些激勵措施來促進銷售或提高顧客滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃提供了多種激勵措施來吸引顧客。

The program offers various incentives to attract customers.

例句 2:

我們的促銷活動中有一些很好的激勵措施。

There are some great incentives in our promotional campaign.

例句 3:

這種激勵措施有效地提高了銷售額。

This incentive effectively boosted sales.