Jurist的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法學家」是指專門研究法律、法學和司法制度的人,通常具有法律學位,並在法律、學術或政府機構中工作。他們的工作包括法律研究、撰寫法律意見書、參與法律訴訟、教授法律課程或提供法律咨詢。法學家在法律系統中扮演著重要的角色,因為他們的專業知識有助於解釋法律、分析法律問題和推動法律改革。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who studies and works with laws.
  2. Someone who knows a lot about legal matters.
  3. An expert in the field of law.
  4. A professional who interprets and applies laws.
  5. A scholar or practitioner who specializes in legal systems.
  6. A person engaged in the study or practice of law.
  7. An individual who contributes to legal theory and practice.
  8. A specialist in legal studies and judicial processes.
  9. An authority on legal principles and systems.
  10. A legal scholar or practitioner with extensive knowledge of the law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal scholar

用法:

指在法律領域進行研究或學術工作的專家。法學家通常在大學或研究機構任教,並發表有關法律理論和實踐的文章。他們的研究可以涵蓋廣泛的法律主題,如憲法、刑法、民法等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位法學家在憲法研究方面非常有聲望。

This legal scholar is highly regarded in the field of constitutional studies.

例句 2:

她發表了多篇有關國際法的學術文章。

She has published several academic articles on international law.

例句 3:

法學家的研究有助於推動法律的改革。

The research of legal scholars contributes to the advancement of legal reforms.

2:Lawyer

用法:

指在法律事務上提供專業服務的人,包括法律諮詢、代表客戶進行訴訟和協商等。律師通常需要通過法律考試並持有執業執照,以便能夠在法庭上代表客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名專業的律師,專攻商業法。

He is a professional lawyer specializing in business law.

例句 2:

律師為客戶提供法律意見和支持。

Lawyers provide legal advice and support to their clients.

例句 3:

她在法庭上成功辯護了她的客戶。

She successfully defended her client in court.

3:Attorney

用法:

在某些國家,這個詞與律師相似,但通常用於正式的法律文件或法庭程序中。律師可以是代表某人或某機構行事的法律專業人士。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位經驗豐富的律師,專注於家庭法。

He is an experienced attorney focusing on family law.

例句 2:

這位律師為客戶提供了專業的法律建議。

The attorney provided professional legal advice to the client.

例句 3:

她的律師幫助她處理了所有法律文件。

Her attorney helped her with all the legal documents.

4:Judge

用法:

指在法庭上負責審理案件的法律官員,他們負責解釋法律、評估證據並作出判決。法官通常需要具備法律學位和豐富的法律經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

法官的判決對案件的結果至關重要。

The judge's ruling is crucial to the outcome of the case.

例句 2:

他是一位公正的法官,受到廣泛尊重。

He is a fair judge who is widely respected.

例句 3:

法官在庭上主持聽證會。

The judge presided over the hearing in the courtroom.