稻穗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稻穗」是指稻米植物成熟後的穗狀部分,包含了稻米的種子。稻穗是農業中重要的產物,象徵著豐收和糧食的來源。在中文中,這個詞常用來描述農作物的成熟狀態,特別是在稻田裡,金黃色的稻穗代表著即將到來的收穫季節。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of rice plants that holds grains.
  2. The part of a rice plant where the seeds grow.
  3. The cluster of grains on a rice plant.
  4. The flowering part of a rice plant that produces rice.
  5. The section of a rice plant that develops into edible grains.
  6. The reproductive structure of rice plants that contains the seeds.
  7. The mature part of the rice plant that is harvested for food.
  8. The spikelet of rice that contains the grains ready for harvest.
  9. The inflorescence of rice plants that bears the grains, essential for agriculture.
  10. The mature flowering head of rice plants that produces the seeds we eat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice ear

用法:

指的是稻米植物上成熟的穗,通常在收穫季節時被農民收割。這個詞在農業或植物學中常用來描述稻米的生長狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天的稻田裡,稻穗金黃一片,象徵著豐收。

In autumn, the rice ears in the fields turn golden, symbolizing harvest.

例句 2:

農民們在稻穗成熟後開始準備收割。

Farmers prepare for harvest after the rice ears mature.

例句 3:

稻穗的成熟標誌著農作物生長的一個重要階段。

The maturity of the rice ears marks an important stage in crop growth.

2:Rice spike

用法:

通常用於描述稻米的穗狀結構,這是稻米植物的繁殖部分,包含許多小穗。這個詞在農業和生物學上經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

每年夏天,稻田裡的稻穗會隨風搖曳。

Every summer, the rice spikes in the fields sway with the wind.

例句 2:

稻穗的數量影響著整體的產量。

The number of rice spikes affects the overall yield.

例句 3:

觀察稻穗的生長可以幫助我們了解農作物的健康狀況。

Observing the growth of rice spikes can help us understand the health of the crops.

3:Grain head

用法:

泛指穀物植物的穗頭部分,這裡的穗頭包含了成熟的穀物,通常在收穫時期會被收割。這個詞在農業中常用來描述穀物的成熟狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這些穀物的穗頭已經成熟,可以開始收割了。

The grain heads of these crops are ripe and ready for harvesting.

例句 2:

穀物的穗頭在陽光下閃閃發光。

The grain heads shine in the sunlight.

例句 3:

穀物的穗頭數量直接影響到產量。

The number of grain heads directly affects the yield.

4:Rice panicle

用法:

這是植物學上對稻穗的專業術語,強調其結構和功能,通常用於學術或專業領域。

例句及翻譯:

例句 1:

稻米的穗狀結構被稱為稻穗稻穗

The inflorescence structure of rice is referred to as the rice panicle.

例句 2:

每個稻穗上都有許多小的米粒。

Each rice panicle has many small grains.

例句 3:

了解稻穗的結構有助於提高農業生產力。

Understanding the structure of rice panicles helps improve agricultural productivity.