字形學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「字形學」是研究漢字的形狀和結構的學科,主要探討漢字的構造、演變及其在書寫和印刷中的形式。這門學科涉及到字形的組成部分,如部首、筆劃、字根等,並分析它們如何影響字的意義和使用。字形學不僅關注字的外觀,還涉及字的歷史演變及其在不同文化和時期的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The study of how characters look.
  2. The study of the shapes of written symbols.
  3. The analysis of how written characters are formed.
  4. The examination of the structure of written characters.
  5. A field that looks at the design and evolution of written symbols.
  6. An academic discipline focused on the morphology of written characters.
  7. A scholarly study of the visual representation of written language.
  8. The exploration of the graphical aspects of written characters.
  9. A detailed analysis of the form and structure of written symbols.
  10. The comprehensive study of the visual characteristics of written language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paleography

用法:

這是一門專注於古代書寫系統和手稿的學科,通常用於研究歷史文獻的字形和書寫風格。它涉及對古代文本的分析,以了解其字形特徵和演變。這對於歷史學家和考古學家來說是非常重要的,因為它幫助他們解讀古代文獻和文物。

例句及翻譯:

例句 1:

專家們利用字形學來解讀古代的手稿。

Experts use paleography to interpret ancient manuscripts.

例句 2:

這本書詳細介紹了字形學的歷史和發展。

This book provides a detailed history and development of paleography.

例句 3:

考古學家在研究古代文明時,常常需要掌握字形學的知識。

Archaeologists often need to understand paleography when studying ancient civilizations.

2:Graphology

用法:

這是一門研究手寫字跡的學科,通常用於分析個人的性格特徵。雖然它與字形學的重點不同,但也涉及到字的形狀和結構。圖形學在某些情況下被用來評估個人的心理狀態或行為特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

圖形學被用來分析某人的性格。

Graphology is used to analyze a person's character.

例句 2:

雖然圖形學有爭議,但有些人認為它能揭示個人的性格特徵。

Although graphology is controversial, some believe it reveals personality traits.

例句 3:

他學習圖形學以幫助他理解不同的書寫風格。

He studied graphology to help him understand different writing styles.

3:Character study

用法:

這是一種分析文字或符號的學術研究,重點在於理解其結構、意義和使用。這可以包括對字形的詳細分析,以了解其在語言中的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文是對漢字字形的深入研究。

This paper is an in-depth study of the structure of Chinese characters.

例句 2:

字形學和字符研究密切相關,因為它們都關注文字的形式。

Character study is closely related to the study of shapes, as both focus on the form of writing.

例句 3:

學者們在字符研究中探討字形的演變和使用。

Scholars explore the evolution and usage of shapes in character study.

4:Typography

用法:

這是一門專注於文字設計和排版的學科,通常用於印刷和數位媒體。它涉及到字形的選擇、大小、間距等,以達到最佳的可讀性和美觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的排版設計非常出色,字形選擇得當。

The typography of this book is excellent, with appropriate character choices.

例句 2:

設計師在創建網站時,必須考慮字形的可讀性。

Designers must consider typography readability when creating a website.

例句 3:

排版學對於出版業來說是至關重要的,因為它影響讀者的體驗。

Typography is crucial for the publishing industry as it affects the reader's experience.