人際關係的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人際關係的」這個詞用來形容與人與人之間的關係、互動和交往有關的事物。它通常涉及到社會互動、情感聯繫、溝通方式以及如何與他人建立和維持關係。這個詞語常用於心理學、社會學和商業管理等領域,探討人與人之間的相處模式和影響因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to how people connect with each other.
  2. About how we interact with others.
  3. Concerning relationships between people.
  4. Dealing with how people relate to one another.
  5. Involving the connections and interactions among individuals.
  6. Pertaining to the dynamics of social interactions between individuals.
  7. Referring to the ways in which individuals communicate and build connections.
  8. Relating to the social networks and emotional bonds between people.
  9. Concerned with the complexities of interpersonal dynamics and relationships.
  10. Referring to the various aspects of how individuals engage and form bonds with one another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interpersonal

用法:

這個詞形容個體之間的互動或關係,通常強調情感和溝通。它常用於心理學和社會學中,描述人與人之間的交流方式和影響。無論是在友誼、家庭還是職場中,人際互動都是人類生活的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他在處理人際關係方面非常有天賦。

He has a great talent for handling interpersonal relationships.

例句 2:

這本書提供了改善人際交往技巧的實用建議。

This book offers practical advice for improving interpersonal skills.

例句 3:

良好的人際關係能提升工作效率。

Good interpersonal relationships can enhance work efficiency.

2:Social

用法:

這個詞用來描述與社會互動和群體行為有關的事物。它涵蓋了人們如何在社會中相互影響和建立聯繫的方式。社會科學研究常常探討人們的社交行為、文化背景和社會結構對人際關係的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

社交技巧對於建立良好的人際關係至關重要。

Social skills are crucial for building good relationships.

例句 2:

她參加了許多社交活動以擴展她的人脈。

She attended many social events to expand her network.

例句 3:

社會互動對心理健康有著重要的影響。

Social interactions have a significant impact on mental health.

3:Relational

用法:

這個詞通常用於描述人際關係的特性或質量,強調關係的建立和維護。它在心理學和商業管理中經常被使用,特別是在探討團隊合作、客戶關係管理等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於建立良好的關係有很高的敏感度。

He has a high sensitivity for building good relational connections.

例句 2:

這個課程專注於提升人際關係技巧。

This course focuses on enhancing relational skills.

例句 3:

在工作中,良好的關係能促進團隊合作。

In the workplace, good relationships can foster teamwork.

4:Human relations

用法:

這個詞組強調人與人之間的互動和關係,通常用於商業和管理領域,探討如何有效地管理和促進人際關係。它涉及溝通技巧、衝突解決和團隊合作等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

人際關係的管理在企業成功中扮演著關鍵角色。

Human relations management plays a key role in business success.

例句 2:

他在處理人際關係方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in handling human relations.

例句 3:

有效的人際關係能夠提升員工的滿意度。

Effective human relations can enhance employee satisfaction.