無保護的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無保護」這個詞在中文中通常指的是缺乏保護、保障或防護的狀態。這個詞可以用來描述人、物品或環境等在某種情況下未受到保護或安全措施的情況。它可以涉及到身體的安全、法律的保護、環境的保護等多個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having safety.
  2. Not being shielded.
  3. Without any protection.
  4. In a situation where there is no safety.
  5. A state where someone or something is exposed to danger.
  6. A condition lacking safeguards or defenses.
  7. An absence of measures to ensure safety or security.
  8. A scenario where there are no protective measures in place.
  9. A situation characterized by vulnerability due to lack of protection.
  10. Being in a state where one is not shielded from harm or risk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unprotected

用法:

通常用於描述缺乏防護措施的狀態,可能涉及人、物品或環境等。這個詞在安全、法律或健康等方面都可以使用,表達某個主體面臨風險或危險的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這些動物在野外無法獲得保護。

These animals are unprotected in the wild.

例句 2:

她在這個城市中感到非常無助,因為她是無保護的。

She feels very helpless in this city because she is unprotected.

例句 3:

無保護的資料容易受到攻擊。

Unprotected data is vulnerable to attacks.

2:Defenseless

用法:

強調某人或某物在面對威脅時缺乏防禦能力,通常用於描述無法保護自己的人或情況。這個詞帶有強烈的情感色彩,常用於表達同情或關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小孩在暴風雨中是無法自我保護的。

The child is defenseless in the storm.

例句 2:

她感到自己在這段關係中是無法自保的。

She feels defenseless in this relationship.

例句 3:

無辜的受害者在這場衝突中是完全無防備的。

The innocent victims are completely defenseless in this conflict.

3:Vulnerable

用法:

用來描述在某種情況下容易受到傷害或攻擊的狀態,通常用於心理、情感或社會方面的脆弱性。這個詞強調了某種程度的危險性或需要保護的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的老年人特別脆弱,需要更多的支持。

The elderly in this community are particularly vulnerable and need more support.

例句 2:

在經濟危機中,低收入家庭變得更加脆弱。

Low-income families become more vulnerable during economic crises.

例句 3:

她在這段關係中感到非常脆弱。

She feels very vulnerable in this relationship.

4:Exposed

用法:

通常用來描述某人或某物在某種情況下暴露於風險或危險中,強調缺乏保護或防護的狀態。這個詞可以用於描述物理上的暴露,也可以用於心理或情感上的脆弱。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個不安全的環境中感到非常暴露。

He feels very exposed in this unsafe environment.

例句 2:

這些建築在沒有防護的情況下容易受損。

These buildings are easily damaged when exposed without protection.

例句 3:

她在分享自己的故事時感到非常暴露。

She felt very exposed when sharing her story.