「不親切」這個詞用來描述一種缺乏友好、熱情或親密感的態度或行為。它可以指一個人對他人的冷漠或不友好，或者是某種環境或氛圍的感覺。通常用於形容人際互動中缺少溫暖和關懷的情況。
用來形容某人或某事缺乏友好或善意的態度。這可能表現在言語、行為或肢體語言上。當一個人對他人不友好時，他們可能會表現出不願意互動或交流的樣子。在社交場合中，這種態度會讓人感到不舒服或被排斥。
例句 1：
他對新同事的態度非常不友善。
His attitude towards the new colleague is very unfriendly.
例句 2：
她在聚會上顯得有些不友善。
She seemed a bit unfriendly at the party.
例句 3：
不友善的行為會讓人們感到不安。
Unfriendly behavior can make people feel uncomfortable.
通常用來形容一個人缺乏情感或熱情，讓人感到距離感。在人際關係中，冷漠的表現可能會使他人感到被排斥或不受重視。這種情感上的距離感可能會影響到人際互動的質量。
例句 1：
他的回應非常冷淡，讓我覺得不被重視。
His response was very cold, making me feel unappreciated.
例句 2：
她對朋友的邀請顯得冷漠。
She was cold towards her friend's invitation.
例句 3：
冷漠的態度對於建立關係是有害的。
A cold attitude is detrimental to building relationships.
形容一個人對他人保持距離，表現出不願意參與或關心的態度。這種行為可能會讓他人感到被忽視或不被重視。通常用於描述那些在社交場合中不積極互動的人。
例句 1：
他在聚會上顯得有些孤立，讓人覺得他很冷漠。
He seemed aloof at the party, making people feel he was cold.
例句 2：
她對於團隊的討論顯得有些疏遠。
She appeared aloof during the team's discussion.
例句 3：
這種疏遠的態度會讓人難以接近。
This aloof attitude makes it hard for people to approach.
通常用來形容一個人或事物在情感上與他人保持距離，缺乏親密感或連結。這種行為可能源於個人的性格、環境或情境，並可能影響到人際關係的建立。
例句 1：
他在社交場合中總是顯得有些疏遠。
He always seems distant in social situations.
例句 2：
她對於家人的關心顯得有些遙遠。
She appears distant in her concern for family.
例句 3：
這種距離感讓人覺得不容易接近。
This distant demeanor makes it hard to approach.