立法院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「立法院」是中華民國(台灣)的最高立法機關,負責制定法律、預算審查、監督行政機關等職能。立法院由民選的立法委員組成,代表各選區的選民,進行立法和監督工作。立法院的主要任務包括審議法案、進行質詢、審查預算及進行調查等。它是民主政治的重要組成部分,確保政府行為的透明度和負責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where laws are made.
  2. A group of people who create rules for the country.
  3. A government body that makes laws.
  4. The main authority that discusses and passes laws.
  5. A legislative assembly that represents the public.
  6. An institution responsible for law-making and governmental oversight.
  7. A parliamentary body that exercises legislative power.
  8. A governing assembly that enacts laws and monitors the executive.
  9. A legislative institution that plays a crucial role in a democratic system.
  10. The primary legislative authority in a democratic government.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legislative Yuan

用法:

這是中華民國(台灣)正式的名稱,指的是該國的立法機構,負責制定法律和監督政府。它由民選的立法委員組成,並且有權審議和通過各類法案。

例句及翻譯:

例句 1:

立法院的會議通常公開舉行,民眾可以旁聽。

The sessions of the Legislative Yuan are usually open to the public for observation.

例句 2:

立法院的職責包括審查預算和法律草案。

The Legislative Yuan's responsibilities include reviewing budgets and legislative proposals.

例句 3:

每屆立法委員的任期為四年。

Each term for a legislator in the Legislative Yuan is four years.

2:Parliament

用法:

這個術語通常用於指代某些國家的立法機構,雖然在台灣的情境中,立法院是特定的名稱。這個詞常用於描述英國的國會系統,代表著立法和監督政府的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

英國的國會由上議院和下議院組成。

The Parliament of the United Kingdom consists of the House of Lords and the House of Commons.

例句 2:

許多國家都有自己的國會,負責制定法律。

Many countries have their own parliaments responsible for making laws.

例句 3:

國會議員需要定期回報選民的需求。

Members of parliament need to regularly report back to their constituents.

3:Congress

用法:

這個詞通常用於美國的立法機構,包含參議院和眾議院。雖然在台灣的情境中不常使用,但它同樣代表著立法的功能和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

美國國會的兩院制使得法律的通過過程更加複雜。

The bicameral system of the U.S. Congress makes the process of passing laws more complex.

例句 2:

國會的成員由全國選舉產生。

Members of Congress are elected nationwide.

例句 3:

國會的主要職能是制定和審議法律。

The primary function of Congress is to create and deliberate on laws.

4:Assembly

用法:

這個詞可以指代各種形式的立法機構,通常是地方或區域性的,而在台灣的情況下,立法院是全國性的立法機關。

例句及翻譯:

例句 1:

地方議會或大會通常被稱為地方議會。

Local councils or gatherings are often referred to as assemblies.

例句 2:

各地的立法機構有不同的名稱和結構。

Legislative bodies in different regions have various names and structures.

例句 3:

這個大會將討論社區的發展計劃。

This assembly will discuss the community development plans.