「預算法案」是指政府或立法機構提出的有關預算的法律文件，通常用於規範政府的財政支出與收入計畫。這個法案詳細列出了預算的各項收入來源、支出項目、資金分配等，並經由立法程序審議和批准，以確保政府的財政運作合法且透明。預算法案的通過對於政府的財政政策和經濟發展具有重要影響。
指政府或立法機構提出的關於未來一段時間內的預算安排的正式文件，通常包括各項收入和支出的詳細規劃。這個法案經過審議和投票後，若獲得通過，將成為法律並指導政府的財政行為。
例句 1：
這項預算法案需要在下個月進行投票。
This budget bill needs to be voted on next month.
例句 2：
預算法案的通過對於未來的經濟發展至關重要。
The passage of the budget bill is crucial for future economic development.
例句 3：
他們正在討論預算法案中的一些關鍵條款。
They are discussing some key provisions in the budget bill.
通常用於描述政府或機構提出的有關財政政策或預算的建議，這些提案可能涉及稅收、支出或其他財務安排。這些提案需要經過審查和批准，才能成為正式的財政策略。
例句 1：
這項財政提案旨在減少政府開支。
This fiscal proposal aims to reduce government expenditures.
例句 2：
他們對財政提案的可行性進行了詳細分析。
They conducted a detailed analysis of the feasibility of the fiscal proposal.
例句 3：
財政提案的目的是促進經濟增長。
The purpose of the fiscal proposal is to stimulate economic growth.
指一個系統化的計畫，通常包含預算、資金來源、支出安排等，目的是為了有效管理資金並達成財務目標。在企業和政府的運作中，財務計畫是確保資金運用效率的重要工具。
例句 1：
這個財務計畫將幫助我們控制開支。
This financial plan will help us control our expenses.
例句 2：
他們正在制定一個新的財務計畫以應對未來的挑戰。
They are developing a new financial plan to address future challenges.
例句 3：
財務計畫的成功執行需要各部門的配合。
Successful implementation of the financial plan requires cooperation from all departments.
專指用於批准政府某一特定支出的法案，通常涉及公共資金的分配和使用。這類法案經常在立法機構中討論，並且需要獲得批准才能使資金得以合法使用。
例句 1：
這項撥款法案將為教育部提供更多資金。
This appropriation bill will provide additional funding for the Department of Education.
例句 2：
撥款法案的審議過程通常非常複雜。
The deliberation process for the appropriation bill is often very complex.
例句 3：
議會對撥款法案進行了多次修訂。
The parliament has made several revisions to the appropriation bill.