宗教服務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗教服務」指的是與宗教信仰和實踐相關的活動或儀式,通常包括崇拜、祈禱、宗教儀式、社區聚會等。這些服務旨在促進信徒的靈性成長、社區凝聚力以及對信仰的理解。不同宗教有不同的服務形式,例如基督教的禮拜、佛教的法會、伊斯蘭教的禮拜等。宗教服務不僅是個人的靈性活動,也是社區互動和文化傳承的重要部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A gathering for people who believe in a religion.
  2. An event where people practice their beliefs.
  3. A meeting for worship or prayer.
  4. An organized event for religious practices.
  5. A ceremony or gathering for spiritual activities.
  6. A communal event for expressing faith and devotion.
  7. A formal occasion for religious observance and community.
  8. An assembly for the purpose of worship, prayer, or reflection.
  9. A structured occasion for the practice and expression of religious beliefs.
  10. A formal gathering for the purpose of spiritual worship and community engagement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religious service

用法:

通常指一個正式的聚會,信徒們聚集在一起進行崇拜、祈禱和其他宗教活動。在基督教中,這可能是每週的主日崇拜,而在其他宗教中,則可能是特定的儀式或聚會。這些服務是信徒表達信仰、尋求靈性支持和社區聯繫的重要時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

每週日的宗教服務吸引了許多信徒參加。

The weekly religious service attracts many worshippers.

例句 2:

他們在聖誕節舉行特別的宗教服務

They hold special religious services during Christmas.

例句 3:

這個教堂的宗教服務非常有意義。

The religious services at this church are very meaningful.

2:Worship service

用法:

專指以崇拜為中心的聚會,通常包括唱詩、祈禱和講道。在基督教中,這是信徒聚集一起表達對上帝的敬拜和讚美的時間。這類服務可能包括聖餐、洗禮等儀式,並且通常在特定的時間進行,如每週日早上。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的崇拜服務由牧師主講。

Today's worship service is led by the pastor.

例句 2:

我們的崇拜服務通常在早上十點開始。

Our worship service usually starts at 10 AM.

例句 3:

這個教會的崇拜服務非常熱鬧。

The worship service at this church is very lively.

3:Ceremony

用法:

指一種正式的宗教儀式,通常在特定的場合進行,如婚禮、洗禮、葬禮等。這些儀式通常具有重要的宗教意義,並且是信徒生活中的重要時刻。儀式不僅是個人的靈性表達,也是社區文化和傳統的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮是一個盛大的宗教儀式。

Their wedding was a grand religious ceremony.

例句 2:

洗禮儀式在教堂舉行。

The baptism ceremony is held at the church.

例句 3:

葬禮是一個重要的宗教儀式,幫助人們悼念逝者。

The funeral is an important religious ceremony that helps people mourn the deceased.

4:Ritual

用法:

指在宗教活動中有特定程序和習俗的行為,這些行為通常在特定的時間或場合進行。儀式可能包括祈禱、獻祭、誦經等,並且在宗教社群中具有重要的象徵意義。這些儀式有助於信徒在靈性上連結,並加強社區的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

每年他們都會舉行一個傳統的宗教儀式。

They hold a traditional religious ritual every year.

例句 2:

這個儀式是為了紀念祖先。

This ritual is held to honor the ancestors.

例句 3:

宗教儀式在社區中扮演著重要的角色。

Religious rituals play an important role in the community.