長老的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長老」這個詞在中文中主要指的是年長的男性,特別是在某些社會或宗教組織中擔任領導或指導角色的人。這個詞可以用來形容在某個社群中受到尊敬、具有智慧和經驗的人。它也可以指某些宗教組織中的職位,例如基督教中的長老,負責教會的管理和指導。

依照不同程度的英文解釋

  1. An older man with wisdom.
  2. A respected older person.
  3. A leader in a community.
  4. An elder with experience and knowledge.
  5. A wise person who guides others.
  6. A senior figure in a community or religious group.
  7. A person of authority and respect, often older.
  8. An individual who holds a leadership role, typically due to age and experience.
  9. A senior member of a community or organization, often providing guidance.
  10. An older, respected individual who plays a significant role in a group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elder

用法:

指年長者,通常在社區或家庭中受到尊敬,並擁有智慧和經驗。這個詞常用於描述那些在某個文化或社會中有影響力的人,特別是在原住民或傳統社會中。年長者通常被視為知識的傳承者,並在決策過程中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

社區的長老會議討論了未來的計畫。

The elders' council of the community discussed future plans.

例句 2:

在許多文化中,長者的意見被高度重視。

In many cultures, the opinions of elders are highly valued.

例句 3:

她向村裡的長者請教有關傳統的問題。

She consulted the elders of the village about traditional matters.

2:Senior

用法:

通常用來描述年長的個體,尤其是在職場或社會結構中,指那些在某個領域中具有較高地位或經驗的人。這個詞也可以指年長者,特別是那些在家庭或社區中擔任重要角色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位資深的顧問,擁有多年的經驗。

He is a senior consultant with many years of experience.

例句 2:

我們的團隊有一位資深成員,能夠提供寶貴的意見。

Our team has a senior member who can provide valuable insights.

例句 3:

在這個組織中,資深成員通常負責指導新來的員工。

In this organization, senior members are often responsible for mentoring newcomers.

3:Leader

用法:

指在某個組織或社群中擔任領導角色的人,通常負責指導和決策。這個詞可以用於描述任何形式的領導者,包括政治、社會或宗教領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的領導者,能夠激勵團隊。

She is an excellent leader who can motivate the team.

例句 2:

這位領導者在社區中受到高度尊重。

This leader is highly respected in the community.

例句 3:

他們選舉了一位新的領導者來帶領這個組織。

They elected a new leader to guide the organization.

4:Guide

用法:

通常指導或引導他人的人,尤其是在某個特定領域或情境中。這個詞可以用來形容那些提供建議或方向的人,通常是基於他們的經驗和知識。

例句及翻譯:

例句 1:

他在旅遊時充當了我們的導遊。

He acted as our guide during the trip.

例句 2:

這本書是學習新技能的好指導。

This book is a good guide for learning new skills.

例句 3:

她在這個項目中擔任指導角色。

She took on a guiding role in this project.