法體系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法體系」是指一個國家或地區的法律制度、法律規範及其運作方式的總和。它包括各種法律的制定、執行和解釋,以及法律機構的組織和運作。法體系的目的是維護社會秩序、保護公民權利、解決爭端和促進社會正義。不同的國家可能擁有不同的法體系,比如普通法體系和民法體系等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rules and laws of a country.
  2. The way laws are organized and followed.
  3. The system that includes all laws.
  4. How laws are made and enforced.
  5. A structure that governs legal matters.
  6. A framework that outlines legal processes and institutions.
  7. The comprehensive network of laws and regulations in a jurisdiction.
  8. The organized body of rules and institutions that govern a society.
  9. The intricate arrangement of laws, regulations, and legal institutions that define a society's legal landscape.
  10. The entire legal framework that governs how laws are created, interpreted, and enforced.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal System

用法:

指一個國家的法律規範及其運作方式,涵蓋所有的法律和法庭系統。這個體系的目的是確保法律的適用和執行,並提供解決爭端的機制。不同的國家可能有不同的法律系統,如英美法系或大陸法系。

例句及翻譯:

例句 1:

每個國家都有自己的法律體系。

Every country has its own legal system.

例句 2:

這個法律體系的改革需要時間和努力。

The reform of this legal system will require time and effort.

例句 3:

法律體系的透明度對於維護社會信任至關重要。

The transparency of the legal system is crucial for maintaining public trust.

2:Legal Framework

用法:

是指法律的結構和基本原則,為法律的制定和執行提供指導。法律框架通常包括憲法、法律、法規及相關的法律條例。這些組成部分確保法律的穩定性和一致性,並為社會提供一個可預測的法律環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的法律框架需要進一步明確。

The legal framework of this policy needs further clarification.

例句 2:

新的法律框架將促進商業活動。

The new legal framework will promote business activities.

例句 3:

理解法律框架對於律師的工作至關重要。

Understanding the legal framework is crucial for a lawyer's work.

3:Judicial System

用法:

專指法律執行和解釋的機構和程序,包括法院、法官和檢察官等。司法系統的主要功能是解決爭端、審理案件和維護法律的公正性。它是法律體系中的一個重要組成部分,確保法律的適當應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的司法系統需要進行改革。

The judicial system in this country needs reform.

例句 2:

司法系統的獨立性對於維護法律的公正至關重要。

The independence of the judicial system is crucial for upholding justice.

例句 3:

我們的司法系統應該更有效率。

Our judicial system should be more efficient.

4:Law Structure

用法:

指法律的組織和層次,包括不同類型的法律(如民法、刑法、行政法等)及其相互關係。法律結構有助於理解法律的適用範圍和限制,並指導法律的解釋和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

法律結構的清晰度將影響法律的適用。

The clarity of the law structure will affect its application.

例句 2:

理解法律結構是學習法律的基礎。

Understanding the law structure is fundamental to studying law.

例句 3:

法律結構的變化可能會影響許多案件的結果。

Changes in the law structure may affect the outcomes of many cases.