「自營」這個詞在中文中主要指的是個人或小型企業自行經營的業務活動，通常不依賴於大型企業或機構的支持。這個詞可以用於描述獨立工作者、自由職業者或小型商業經營者的情況。自營的概念強調自主性和獨立性，通常涉及提供服務或銷售產品的行為。
指個人自己經營業務，而不是為他人工作。這通常涉及自由職業者或個體經營者，這些人提供專業服務或產品，並且自己負責管理所有業務運作。自僱的個人通常需要自行處理稅務、客戶關係和業務發展。
例句 1：
他是一名自僱的設計師，為多個客戶工作。
He is a self-employed designer working for multiple clients.
例句 2：
自僱人士需要具備良好的時間管理能力。
Self-employed individuals need to have good time management skills.
例句 3：
她選擇了自僱的方式來追求自己的創意事業。
She chose to be self-employed to pursue her creative career.
通常指那些在不同公司或客戶之間提供服務的人，這些人不受僱於任何一家公司，而是根據項目或合約工作。自由職業者通常在寫作、設計、程式開發等領域工作，享有較大的時間和地點靈活性。
例句 1：
他是一名自由職業的寫手，為多個雜誌撰稿。
He is a freelance writer contributing to several magazines.
例句 2：
自由職業的工作讓她有更多的靈活性。
Freelance work gives her more flexibility.
例句 3：
許多自由職業者需要自己尋找客戶。
Many freelancers need to find their own clients.
指在特定項目或合同下工作的人，這些人不是公司的正式員工，而是根據協議提供服務。獨立承包商通常負責自己的稅務和業務開支，並且可以選擇工作時間和地點。
例句 1：
他是一名獨立承包商，為不同的客戶提供建築服務。
He is an independent contractor providing construction services for various clients.
例句 2：
獨立承包商的工作模式越來越受到青睞。
The independent contractor model is becoming increasingly popular.
例句 3：
她與公司簽訂了獨立承包商的合同。
She signed a contract as an independent contractor with the company.
這是一種最簡單的商業結構，指一個人擁有並經營的業務。這種形式的企業通常不需要註冊為公司，業主對業務的所有債務和義務負全責。
例句 1：
他開了一家小店，作為個體戶經營。
He opened a small shop as a sole proprietorship.
例句 2：
個體戶的優勢在於管理簡單和靈活性。
The advantage of a sole proprietorship is its simplicity in management and flexibility.
例句 3：
她的業務作為個體戶運營，沒有其他合夥人。
Her business operates as a sole proprietorship with no partners.