高三的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高三」是指中華民國(台灣)和中國大陸的教育體系中,國民中學(通常是九年制)畢業後,進入的高中階段的第三年。在這一年,學生通常會準備大學入學考試,也就是所謂的學測或會考。在台灣,高三的學生面臨著巨大的學業壓力,因為這一年是他們學業生涯中最關鍵的一年。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last year of high school.
  2. The third year in high school.
  3. The year before college.
  4. The final year of secondary education.
  5. The year when students prepare for exams to enter university.
  6. The final year of high school where students focus on important tests.
  7. The year that determines students' future academic paths.
  8. The critical year for students aiming for higher education.
  9. The year in which students consolidate their learning and prepare for university entrance assessments.
  10. The year that is pivotal for students' academic careers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Senior year

用法:

指美國等國家的高中最後一年,學生通常會在這一年完成所有學業並準備升學。這一年,學生除了上課外,還會參加各種活動,為進入大學做準備。

例句及翻譯:

例句 1:

高三的時候,我們都非常忙碌。

In senior year, we were all very busy.

例句 2:

他們在高三時參加了很多社團活動。

They participated in many club activities during their senior year.

例句 3:

高三的成績對大學入學非常重要。

The grades in senior year are very important for college admissions.

2:Grade 12

用法:

在某些國家,特別是北美,這是指高中教育的第十二級,通常是學生的最後一年。學生在這一年會集中準備畢業考試和大學申請。

例句及翻譯:

例句 1:

她在高三的時候學習了很多科目。

She studied many subjects in Grade 12.

例句 2:

高三的結束意味著我們的高中生活結束了。

The end of Grade 12 means the end of our high school life.

例句 3:

他在高三時參加了數學競賽。

He participated in a math competition during Grade 12.

3:Final year of high school

用法:

這個短語通常用來描述學生在高中的最後一年,這一年對他們未來的學業和職業規劃至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

高三是我最緊張的一年。

The final year of high school was the most stressful for me.

例句 2:

高三的時候,我們常常熬夜準備考試。

During the final year of high school, we often stayed up late preparing for exams.

例句 3:

高三的學生通常會參加模擬考試。

Students in the final year of high school usually take practice exams.

4:Last year of secondary school

用法:

這個短語在某些國家用來指代學生在中學的最後一年,通常涉及升學考試和畢業事宜。

例句及翻譯:

例句 1:

高三的時候,我開始考慮我的未來。

In the last year of secondary school, I started thinking about my future.

例句 2:

高三的學生面臨著很多壓力。

Students in the last year of secondary school face a lot of pressure.

例句 3:

高三的畢業典禮是我最難忘的時刻之一。

The graduation ceremony in the last year of secondary school was one of my most memorable moments.