非油性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非油性」這個詞通常用來形容不含油脂或油類的物質，特別是在化妝品、護膚品或食品中。它指的是那些不會堵塞毛孔或造成油膩感的產品，通常適合油性或混合性肌膚使用。這個詞也可以用來形容某些非油脂的食品，如低脂或無脂肪的產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not containing oil.
  2. Does not have any oily substances.
  3. A product that is light and not greasy.
  4. A type of product that won't make your skin oily.
  5. A formulation that avoids oiliness and is often preferred for certain skin types.
  6. A characteristic of products that do not include oily ingredients, suitable for specific uses.
  7. A quality of substances that ensures they do not leave an oily residue.
  8. Describes formulations that are free from oily components, often beneficial for skin health.
  9. Refers to products that exclude lipid-based ingredients, enhancing their suitability for various applications.
  10. Describes items that are devoid of oily characteristics, often preferred for skin care or dietary choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Oil-free

用法：

通常用於描述化妝品或護膚品，不含油脂成分，適合油性肌膚使用。這類產品通常標示為「油脂不含」或「無油」，以吸引尋求清爽感的消費者。

例句及翻譯：

例句 1：

這款防曬霜是無油的，適合油性肌膚使用。

This sunscreen is oil-free and suitable for oily skin.

例句 2：

我喜歡這款無油的面霜，讓我的皮膚感覺清爽。

I love this oil-free moisturizer; it leaves my skin feeling fresh.

例句 3：

選擇無油的化妝品可以減少粉刺的風險。

Choosing oil-free cosmetics can reduce the risk of breakouts.

2：Non-oily

用法：

通常用來描述那些不會在皮膚上留下油膩感的產品，適合需要長時間保持清爽感的人。這些產品通常能夠快速吸收，並且不會造成毛孔堵塞。

例句及翻譯：

例句 1：

這款護膚品是非油性的，適合日常使用。

This skincare product is non-oily and perfect for daily use.

例句 2：

我喜歡非油性的妝前乳，因為它不會讓妝容變得厚重。

I like the non-oily primer because it doesn't make my makeup feel heavy.

例句 3：

選擇非油性的護膚品可以幫助保持皮膚的清爽。

Choosing non-oily skincare can help keep the skin feeling fresh.

3：Grease-free

用法：

常用於描述無油脂的食品或產品，通常用於健康飲食的語境中。這類產品適合那些想要減少油脂攝取的人。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜是無油脂的，適合健康飲食。

This dish is grease-free, perfect for a healthy diet.

例句 2：

我們推出了一系列無油脂的零食，滿足健康需求。

We launched a range of grease-free snacks to meet health needs.

例句 3：

這款無油脂的醬料非常美味，適合各種料理。

This grease-free sauce is delicious and suitable for various dishes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：