退出率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退出率」通常用來描述在某個特定情境中,參與者或用戶選擇離開或停止參與的比例。這個詞常見於商業、網路行銷和用戶體驗分析等領域。退出率的高低可以反映出用戶對產品或服務的滿意度,或者是某個過程的有效性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people leaving.
  2. How many people stop using something.
  3. The rate at which users drop off.
  4. The proportion of participants who exit.
  5. The measurement of how many users leave.
  6. A metric indicating the frequency of users discontinuing engagement.
  7. A statistic that shows how many users do not continue.
  8. A key performance indicator reflecting user retention issues.
  9. A critical measure for assessing user engagement and satisfaction.
  10. The ratio of users who disengage from a service or platform.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dropout rate

用法:

通常用於教育或訓練環境中,指選擇中途退出課程或計畫的學生比例。這個詞在學校或大學中常見,特別是用於評估學生的學習進度和參與度。在商業領域,這個詞也可以用來描述客戶或用戶在使用某種服務或產品時選擇停止的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的退學率相對較高,讓管理層感到擔憂。

The dropout rate at this school is relatively high, which concerns the administration.

例句 2:

我們需要找出導致高退學率的原因。

We need to identify the reasons behind the high dropout rate.

例句 3:

改善教學質量可以幫助降低退學率。

Improving teaching quality can help reduce the dropout rate.

2:Churn rate

用法:

常用於商業和行銷領域,特別是在訂閱型服務中,指在特定時間內停止使用服務的客戶比例。這個指標對於評估客戶忠誠度和服務質量至關重要,因為高流失率可能意味著存在問題或競爭對手的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司每年的流失率為20%。

This company has a churn rate of 20% each year.

例句 2:

我們的目標是降低客戶的流失率。

Our goal is to reduce the customer churn rate.

例句 3:

分析流失率可以幫助我們改進服務。

Analyzing the churn rate can help us improve our service.

3:Attrition rate

用法:

通常用於人力資源管理,指在特定時間內離開組織的員工比例。這個指標對於了解員工滿意度、工作環境和公司文化的影響至關重要。高流失率可能會導致招聘和培訓成本增加。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的流失率在過去一年中有所上升。

The company's attrition rate has increased over the past year.

例句 2:

我們需要找出流失率上升的原因。

We need to find out the reasons for the rising attrition rate.

例句 3:

低流失率通常與良好的公司文化有關。

A low attrition rate is often associated with a good company culture.

4:Exit rate

用法:

這個詞通常用於網站分析中,指用戶在某個特定頁面離開網站的比例。這個指標可以幫助網站管理者了解哪些頁面可能需要改進,以提高用戶體驗和留存率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個頁面的退出率很高,顯示出用戶不滿意。

The exit rate for this page is high, indicating user dissatisfaction.

例句 2:

我們需要檢查網站的退出率以找到改進的地方。

We need to check the exit rate of the website to find areas for improvement.

例句 3:

降低退出率是提升網站性能的關鍵。

Reducing the exit rate is key to improving website performance.