志願性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「志願性」這個詞通常指的是自願參加或從事某種活動的性質或狀態。這個詞常用於描述人們在沒有強迫的情況下,自發地選擇參加某些活動或工作,比如志願者服務、社會運動、或是教育活動等。它強調的是個人的選擇和意願,而不是受到外部壓力或要求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something because you want to.
  2. Choosing to help without being paid.
  3. Taking part in something by your own choice.
  4. Participating in an activity willingly.
  5. Engaging in a task without any obligation.
  6. Acting on one's own accord to contribute to a cause.
  7. Choosing to be involved in an initiative without coercion.
  8. Offering time and effort voluntarily for a purpose.
  9. Engaging in activities driven by personal motivation rather than compulsion.
  10. Participating in activities out of personal commitment and desire.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Voluntary

用法:

通常指人們自發地參加某項活動或工作,沒有任何強迫或要求。這個詞常用於描述志願者的行為,強調他們的選擇和意願。在社會服務、非營利組織或慈善活動中,志願者的工作通常被稱為志願性工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了志願性工作,幫助社區的弱勢群體。

He participated in voluntary work to help the underprivileged in the community.

例句 2:

這是一個完全志願性的活動,任何人都可以參加。

This is a completely voluntary event, and anyone can join.

例句 3:

她在志願性項目中獲得了寶貴的經驗。

She gained valuable experience through her involvement in voluntary projects.

2:Optional

用法:

指某項活動或選擇不是強制性的,參加與否由個人決定。這個詞常用於學校、工作或活動中,表示某些課程、會議或活動是可以選擇參加的,而不參加不會有任何後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程是選修的,學生可以根據自己的興趣選擇。

This course is optional, and students can choose based on their interests.

例句 2:

參加這次會議是自願的,沒有強制要求。

Attendance at this meeting is optional and not mandatory.

例句 3:

他決定參加這個選修課程,因為他對這個主題感興趣。

He decided to take this optional course because he is interested in the subject.

3:Discretionary

用法:

通常用於描述某些決策或行動是根據個人判斷或選擇,而不是由外部規定或要求所決定的。這個詞常見於商業、金融或法律領域,表示某項支出或行動是由個人或機構根據自身情況來決定的。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆支出是由管理層自行決定的,屬於自由裁量範圍。

This expenditure is at the discretion of the management.

例句 2:

他們的獎金是根據業績而定,屬於自由裁量的部分。

Their bonuses are based on performance and are discretionary.

例句 3:

這些資源的分配是根據各部門的需求而定,具有裁量性。

The allocation of these resources is based on the needs of each department and is discretionary.

4:Selfless

用法:

通常用來形容那些無私奉獻、不求回報的人,特別是在志願服務或社會活動中。這個詞強調行為者的動機是出於對他人的關心和支持,而不是個人的利益。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位無私的志願者,總是願意幫助需要幫助的人。

She is a selfless volunteer who is always willing to help those in need.

例句 2:

他的無私奉獻精神感動了許多人。

His selfless dedication has touched many people.

例句 3:

這些無私的行為促進了社區的團結。

These selfless acts have fostered unity within the community.