籌集到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「籌集到」這個詞的意思是指通過某種方式獲得或收集資源、資金或物品。它通常用於描述為某個特定目的或計劃而努力獲得所需的東西。這個詞語常見於募款、資金籌集、物資收集等情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To gather or collect something.
  2. To get something needed.
  3. To raise funds or resources.
  4. To accumulate necessary items or money.
  5. To organize and obtain what is required.
  6. To mobilize resources for a specific purpose.
  7. To successfully collect contributions or items.
  8. To secure necessary support, often financial.
  9. To orchestrate the collection of resources for a project.
  10. To successfully gather funds or items for a cause.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Raise

用法:

通常用於描述通過活動或努力獲得資金或資源。這個詞在募款活動中經常出現,表示為某個特定目的而進行的資金收集行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是籌集到足夠的資金來支持這個項目。

Our goal is to raise enough funds to support this project.

例句 2:

他們舉辦了一場慈善晚會來籌集資金。

They organized a charity gala to raise funds.

例句 3:

這個活動成功地籌集到了一筆可觀的金額。

The event successfully raised a significant amount of money.

2:Gather

用法:

用於描述集合或收集物品或人員,這個詞可以用於更廣泛的情境,包括人員的聚集或物品的收集。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要籌集到更多的志工來幫助這個活動。

We need to gather more volunteers to help with this event.

例句 2:

她正在籌集到所有必要的資料以完成報告。

She is gathering all the necessary materials to complete the report.

例句 3:

社區成員聚集在一起以籌集資金。

Community members gathered together to raise funds.

3:Collect

用法:

通常用於指收集某種物品或資源,這個詞在日常生活中也很常見,特別是在收集捐款或物資方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在學校裡籌集到書籍以捐贈給貧困地區的孩子。

They collected books at school to donate to children in impoverished areas.

例句 2:

這個組織正在籌集到食物以幫助無家可歸者。

The organization is collecting food to help the homeless.

例句 3:

我們計劃籌集到一些資金來支持當地的藝術活動。

We plan to collect some funds to support local arts activities.

4:Mobilize

用法:

用於描述動員資源或人力以達成某個目標,這個詞通常強調組織和行動的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要動員社區的力量來籌集到資金。

We need to mobilize the community's efforts to raise funds.

例句 2:

她的目標是動員人們參與這個慈善活動。

Her goal is to mobilize people to participate in this charity event.

例句 3:

這個計劃旨在動員資源以支持可持續發展。

The plan aims to mobilize resources to support sustainable development.