基建的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基建」是「基礎建設」的縮寫,指的是一個國家或地區為了促進經濟發展和改善民生而建設的基礎設施,包括交通運輸系統(如公路、鐵路、機場)、水利設施(如水庫、供水系統)、能源設施(如電廠、電網)、通訊設施(如網路基站)等。基建是經濟發展的重要支撐,能夠提高生產效率和生活品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. The important structures that help a place work.
  2. The things built to support a community.
  3. The basic structures needed for services.
  4. The systems built to support transportation and utilities.
  5. The essential structures that a society needs to function.
  6. The foundational facilities that enable economic activities.
  7. The necessary constructions for public services and infrastructure.
  8. The underlying systems that facilitate daily life and economic growth.
  9. The comprehensive framework of facilities that underpin social and economic development.
  10. The interconnected physical structures that enable a community to thrive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infrastructure

用法:

指的是支持社會運作的基礎設施,通常涵蓋交通、通訊和公共服務等各個方面。良好的基礎設施能夠促進經濟增長,提高生活水平,並且能夠支持商業活動。在城市規劃中,基礎設施的建設是必不可少的,因為它直接影響到居民的日常生活和經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的基礎設施需要升級。

The infrastructure of this city needs upgrading.

例句 2:

政府正在投資於新基礎設施項目。

The government is investing in new infrastructure projects.

例句 3:

良好的基礎設施能夠吸引更多的外資。

Good infrastructure can attract more foreign investment.

2:Construction

用法:

指的是建造或改建建築物和其他結構的過程。這個詞通常與建築業相關,涉及到設計、規劃和實施等多個階段。無論是住宅、商業大樓還是公共設施,建設都是經濟發展的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的建設正在迅速進行。

The construction in this city is progressing rapidly.

例句 2:

我們需要更多的建設來改善交通狀況。

We need more construction to improve traffic conditions.

例句 3:

這個項目將包括新的商業和居住建設。

This project will include new commercial and residential construction.

3:Facilities

用法:

指的是為了特定用途而建造的場所或設備,通常包括學校、醫院、運動場等公共設施。這些設施的建設和維護對於提高社區的生活質量至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區最近增設了一些新設施。

This community has recently added some new facilities.

例句 2:

我們需要更多的休閒設施來服務居民。

We need more recreational facilities to serve the residents.

例句 3:

學校的設施需要更新以提供更好的學習環境。

The school's facilities need to be updated to provide a better learning environment.

4:Public Works

用法:

通常指由政府負責建設和維護的基礎設施項目,包括道路、橋樑、供水系統等。這些公共工程項目旨在改善社會的整體功能和居民的生活條件。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府正在進行多項公共工程以改善基礎設施。

The city government is undertaking several public works to improve infrastructure.

例句 2:

這些公共工程將有助於提升社區的生活品質。

These public works will help enhance the quality of life in the community.

例句 3:

他們正在尋找資金來支持新的公共工程項目。

They are looking for funding to support new public works projects.