手術費用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手術費用」指的是進行手術所需的費用,包括醫療服務、手術材料、麻醉、住院等各項開銷。這些費用可能會因手術的類型、醫院的等級、醫生的專業程度以及病人的健康狀況而有所不同。手術費用通常是病人和醫療保險公司之間的關鍵討論點,因為這會影響病人的經濟負擔和治療的可行性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money needed for a medical operation.
  2. Costs for having a surgery done.
  3. Expenses related to a medical procedure.
  4. Charges for performing a surgical operation.
  5. Total amount required for surgical treatment.
  6. Financial requirements for undergoing a surgical procedure.
  7. The overall costs associated with surgical interventions.
  8. The financial outlay for surgical services and related care.
  9. The comprehensive expenses incurred for surgical operations and hospital stays.
  10. The monetary amount necessary for surgical procedures and associated medical care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surgical costs

用法:

這個詞通常指的是進行手術所需的所有費用,包括醫生的費用、麻醉費用和住院費用等。這些成本可能因手術的複雜性和醫療機構的不同而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這次手術的手術費用相當高。

The surgical costs for this operation are quite high.

例句 2:

醫院提供了詳細的手術費用清單。

The hospital provided a detailed list of surgical costs.

例句 3:

病人需要了解手術的所有相關手術費用

Patients need to understand all the related surgical costs for the operation.

2:Operation expenses

用法:

這個詞指的是進行手術過程中所產生的各種費用,包括醫療人員的工資、手術器械的使用和病房的費用等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須考慮手術的所有運營費用。

We must consider all operation expenses for the surgery.

例句 2:

手術的運營費用在不同醫院之間有很大差異。

Operation expenses vary significantly between different hospitals.

例句 3:

他們在計劃手術時考慮了所有運營費用。

They took all operation expenses into account when planning the surgery.

3:Surgery charges

用法:

這個詞專指手術本身的費用,通常包括醫生的費用和手術室的使用費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項手術的收費相當合理。

The surgery charges for this procedure are quite reasonable.

例句 2:

病人需要支付手術的所有收費。

The patient needs to pay all the surgery charges.

例句 3:

手術的收費會在手術前告知病人。

The surgery charges will be informed to the patient before the operation.

4:Medical procedure costs

用法:

這個詞涵蓋了所有與醫療程序相關的費用,包括手術、檢查和後續護理等。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療程序的費用可能會因地區而異。

The costs of medical procedures can vary by region.

例句 2:

他們在考慮手術時也考量了其他醫療程序的費用。

They also considered the costs of other medical procedures when thinking about the surgery.

例句 3:

醫療程序的費用通常需要提前確認。

The costs of medical procedures usually need to be confirmed in advance.