「痨病」是指結核病，特別是肺結核，是由結核分枝桿菌引起的一種傳染病。它主要影響肺部，但也可以影響身體的其他部位。痨病的症狀包括持續咳嗽、咳痰、胸痛、體重減輕、疲勞和發燒等。這種病在歷史上曾經是非常嚴重的公共衛生問題，特別是在19世紀和20世紀初。隨著醫學的進步，痨病現在可以通過抗生素治療。
這是「痨病」最常用的英語翻譯，指由結核分枝桿菌引起的傳染病。這個詞在醫學上是正式的術語，通常用於醫療文獻和專業討論中。結核病可以影響肺部，也可以影響其他部位，如骨骼、腎臟和腦膜。由於結核病的傳染性，早期診斷和治療是非常重要的。
例句 1：
他被診斷出患有結核病，正在接受治療。
He was diagnosed with tuberculosis and is undergoing treatment.
例句 2：
結核病在某些地區仍然是一個重大公共衛生問題。
Tuberculosis remains a significant public health issue in certain regions.
例句 3：
預防結核病的關鍵在於早期檢測和疫苗接種。
Early detection and vaccination are key to preventing tuberculosis.
這個詞曾經是對痨病的常用名稱，尤其是在19世紀。它反映了疾病對患者身體的消耗，因為結核病常導致體重減輕和虛弱。雖然這個詞在現代醫學中不再常用，但在某些文學作品和歷史文獻中仍然可以見到。
例句 1：
在19世紀，許多人因為消耗病而失去了生命。
In the 19th century, many people lost their lives to consumption.
例句 2：
消耗病的症狀包括持續咳嗽和體重減輕。
Symptoms of consumption included persistent cough and weight loss.
例句 3：
這本書描寫了一位因消耗病而痛苦的年輕女子。
The book depicts a young woman suffering from consumption.
這是一個較少使用的術語，主要用於醫學文獻中，特別是在描述結核病的早期階段。這個詞源自希臘語，意指「消耗」或「衰弱」，強調了疾病對患者的影響。雖然在當代醫學中不常見，但在某些歷史資料中仍可找到。
例句 1：
醫生懷疑她的病是由於肺部結核引起的痨病。
The doctor suspected her illness was caused by phthisis due to pulmonary tuberculosis.
例句 2：
在古代，痨病被稱為痨病，並被認為是無法治癒的。
In ancient times, the disease was referred to as phthisis and was thought to be incurable.
例句 3：
這篇文章探討了痨病的歷史及其對社會的影響。
This article explores the history of phthisis and its impact on society.