索賠表格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「索賠表格」是指用於申請賠償或退款的正式文件,通常由保險公司、服務提供商或其他機構提供。這種表格通常要求填寫申請人的個人資訊、事件的詳細情況、所需賠償的金額以及相關的證明文件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A form to ask for money back.
  2. A paper to fill out when you want compensation.
  3. A document used to claim money for losses.
  4. A form that needs to be filled out to get reimbursed.
  5. A formal document submitted to request a refund.
  6. A structured form used to apply for financial compensation.
  7. An official document required to claim reimbursement for expenses.
  8. A detailed form that outlines the request for compensation.
  9. A formalized document that serves as a request for restitution.
  10. A structured request for financial redress or reimbursement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Claim Form

用法:

這是用於向保險公司或其他機構提出索賠的文件,通常需要詳細說明事件的經過及所要求的賠償金額。

例句及翻譯:

例句 1:

請填寫索賠表格以便我們處理您的請求。

Please fill out the claim form so we can process your request.

例句 2:

索賠表格必須在事件發生後的三十天內提交。

The claim form must be submitted within thirty days of the incident.

例句 3:

他在保險公司索賠時需要提供詳細的索賠表格

He needs to provide a detailed claim form when claiming with the insurance company.

2:Reimbursement Form

用法:

這是用於請求退款或賠償的文件,通常由公司或機構提供,員工或客戶可以用來申請已支出的費用的報銷。

例句及翻譯:

例句 1:

請將所有收據附在報銷表上。

Please attach all receipts to the reimbursement form.

例句 2:

報銷表應該在支出發生後的兩週內提交。

The reimbursement form should be submitted within two weeks of the expense.

例句 3:

她填寫了報銷表以獲得出差費用的退款。

She filled out the reimbursement form to get a refund for her travel expenses.

3:Compensation Form

用法:

用於要求賠償的文件,通常涉及由於事故或損失而要求的金錢賠償。

例句及翻譯:

例句 1:

事故後,他需要填寫一份賠償表格。

After the accident, he needed to fill out a compensation form.

例句 2:

賠償表格的提交有助於加快處理速度。

Submitting the compensation form helps expedite the processing.

例句 3:

公司提供了賠償表格以便受害者索賠。

The company provided a compensation form for the victims to claim.

4:Refund Request

用法:

這是用於請求退款的文件,通常包含購買資訊和退款原因。

例句及翻譯:

例句 1:

請在退款請求中附上您的訂單編號。

Please include your order number in the refund request.

例句 2:

她提交了退款請求以獲得不滿意產品的退款。

She submitted a refund request to get her money back for the unsatisfactory product.

例句 3:

退款請求的處理時間通常為五到七個工作日。

The processing time for a refund request is usually five to seven business days.