雙性別的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙性別」是指一種性別身份,通常用來形容那些同時擁有男性和女性特徵或性別認同的人。這個詞涵蓋了多種性別表現和性別認同的可能性,並且在性別光譜上具有流動性。雙性別的人可能會在不同的情境中表現出不同的性別特徵,或者他們的性別認同可能會隨著時間而改變。這個詞在性別研究和社會學中被廣泛使用,旨在挑戰傳統的二元性別觀念。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who identifies as both male and female.
  2. Someone who has aspects of both genders.
  3. A gender identity that includes both male and female.
  4. A person who feels they are neither exclusively one gender nor the other.
  5. An identity that encompasses more than one gender.
  6. Someone who identifies with characteristics of both genders.
  7. A person whose gender identity does not fit strictly into male or female.
  8. An individual who embodies elements of both male and female identities.
  9. A gender identity that exists outside the traditional binary view of gender.
  10. A person who identifies across the gender spectrum, embodying both male and female traits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Genderqueer

用法:

這個詞用來描述那些不完全符合傳統性別分類的人,可能包括雙性別、非二元性別或其他性別身份。它強調性別流動性和多樣性,並且那些認同為 genderqueer 的人可能會在性別表現上呈現出混合的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他認同為 genderqueer,並且不想被限制於傳統的性別角色。

They identify as genderqueer and do not want to be confined to traditional gender roles.

例句 2:

許多年輕人現在更願意使用 genderqueer 來描述自己的性別身份。

Many young people are now more willing to use genderqueer to describe their gender identity.

例句 3:

在 LGBTQ+ 社群中,genderqueer 的概念越來越受到重視。

The concept of genderqueer is gaining more recognition within the LGBTQ+ community.

2:Androgynous

用法:

這個詞通常用來描述一種外觀或風格,融合了傳統男性和女性的特徵。它可以用來形容穿著打扮、外貌,甚至是行為舉止上都不明顯偏向某一性別。

例句及翻譯:

例句 1:

她的打扮非常中性,給人一種 androgynous 的感覺。

Her outfit is very androgynous, giving off a gender-neutral vibe.

例句 2:

許多模特兒在時尚界展示了 androgynous 的風格。

Many models showcase androgynous styles in the fashion industry.

例句 3:

這部電影的主角是一位 androgynous 的角色,挑戰了傳統性別觀念。

The protagonist of the film is an androgynous character who challenges traditional gender norms.

3:Non-binary

用法:

這個詞用來描述那些不認同於傳統的男性或女性二元分類的人。非二元性別的身份可以包括多種性別認同,如雙性別、性別流動等。

例句及翻譯:

例句 1:

她自我認同為非二元性別,並希望人們尊重她的性別身份。

She identifies as non-binary and hopes people will respect her gender identity.

例句 2:

非二元性別的概念正在獲得越來越多的關注和理解。

The concept of non-binary gender is gaining more attention and understanding.

例句 3:

在許多社交平台上,非二元性別的標籤變得越來越普遍。

On many social media platforms, non-binary labels are becoming increasingly common.

4:Bigender

用法:

這個詞指的是同時認同於兩種性別的人,通常是男性和女性。這種身份可以在不同的時間或情境中變化,表現出兩種性別特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他自我認同為雙性別,並在不同的情況下表現出不同的性別特徵。

They identify as bigender and express different gender traits in various situations.

例句 2:

雙性別者的經歷可能會因文化背景而有所不同。

The experiences of bigender individuals may vary based on cultural background.

例句 3:

許多雙性別者在探索自己的性別身份時,會面臨社會的挑戰。

Many bigender individuals face societal challenges while exploring their gender identity.