「Questioning」這個詞在中文中通常指的是對某個事物、情況或觀點進行詢問、質疑或探討的行為。它可以涉及對事實的查詢、對某種觀點的懷疑或對某個情況的深入分析。這個詞在教育、心理學和社會科學中經常被使用，尤其是在鼓勵批判性思維和探究學習的環境中。
通常用於正式或學術的背景，指對某個主題進行系統性的調查或詢問。這可以是學術研究、調查報告或任何需要深入了解的情況。它強調了尋求知識和真相的過程，通常涉及多個問題和資料的收集。
例句 1：
這項研究的主要目的是進行深入的調查。
The main goal of this study is to conduct a thorough inquiry.
例句 2：
他對這個問題的調查非常詳細。
His inquiry into the issue was very detailed.
例句 3：
我們需要對客戶的反饋進行更多的調查。
We need to conduct more inquiries into customer feedback.
通常用於法律或刑事調查中，指對某人進行的深入質問，目的是獲取信息或證據。這個詞通常帶有強烈的負面意味，因為它可能涉及壓力或強迫。在某些情況下，這個詞也可以用來形容對某個主題的深入探討。
例句 1：
警方對嫌疑人進行了長時間的詢問。
The police conducted a lengthy interrogation of the suspect.
例句 2：
在電影中，主角經歷了一次激烈的詢問。
In the movie, the protagonist underwent an intense interrogation.
例句 3：
這本書對社會問題的深入詢問引人深思。
The book provides a thought-provoking interrogation of social issues.
通常用於學術或專業的背景，指對某事物的仔細檢查或評估。這個詞可以用來描述學術考試、醫學檢查或任何需要仔細分析的情況。在學術環境中，考試是評估學生理解的方式，而在其他背景中，檢查則是為了確保某件事的正確性或安全性。
例句 1：
這次考試將檢查學生的理解能力。
This examination will assess the students' understanding.
例句 2：
醫生對病人的健康進行了全面檢查。
The doctor conducted a thorough examination of the patient's health.
例句 3：
我們需要對這個問題進行更深入的檢查。
We need to conduct a more in-depth examination of this issue.
指對某個主題進行深入的探討或詢問，通常用於尋求更詳細或具體的答案。這個詞常見於心理學或研究領域，表示對某個問題的深入探究，可能涉及多次詢問以獲取更全面的信息。
例句 1：
他對這個問題的深入探討揭示了許多重要的觀點。
His probing into the issue revealed many important perspectives.
例句 2：
記者對事件的詳細詢問引起了公眾的關注。
The journalist's probing questions drew public attention to the event.
例句 3：
在討論中，我們需要對某些觀點進行深入的探討。
In the discussion, we need to engage in probing some viewpoints.