Gay的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Gay」這個詞在中文裡通常用來指代同性戀男性,特別是那些對其他男性有情感或性吸引的人。這個詞的使用已經擴展到包括任何性別的同性戀者,但最常見的用法仍然是指男性。除了性取向的含義外,這個詞在某些文化中也可以用來形容快樂或愉快的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A man who loves other men.
  2. Someone who is attracted to the same sex.
  3. A sexual orientation where someone loves people of the same gender.
  4. A term for men who have romantic feelings for other men.
  5. A word used to describe men who are romantically interested in men.
  6. A sexual identity referring to men who are emotionally or sexually attracted to other men.
  7. A term that encompasses a range of identities for those who are attracted to the same gender.
  8. A term used to describe a sexual orientation characterized by attraction to one's own gender.
  9. A sociocultural identity that reflects a man's attraction to other men.
  10. A label for men who form romantic or sexual relationships with other men.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Homosexual

用法:

這個詞是指對同一性別的人有情感或性吸引的人,通常用於更正式或醫學的語境。這個詞的使用可能會帶有某些社會文化的負擔,因此在日常交流中,許多人會選擇使用更具包容性的術語。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位公開的同性戀者,並且積極參與相關的社會運動。

He is an openly homosexual man and actively participates in related social movements.

例句 2:

這篇文章探討了同性戀者在社會中的挑戰。

This article explores the challenges faced by homosexual individuals in society.

例句 3:

許多人對於同性戀的理解仍然存在誤解。

Many people still have misconceptions about homosexual individuals.

2:Queer

用法:

這是一個包容性的詞,用來描述所有非異性戀的性別和性取向,現在越來越多的人使用這個詞來表達他們的身份。它在某些環境中可以被視為一個積極的自我認同,但在歷史上也曾被用作貶義詞,因此使用時需要小心。

例句及翻譯:

例句 1:

她自我認同為酷兒,並參加了當地的驕傲遊行。

She identifies as queer and participated in the local pride parade.

例句 2:

酷兒理論挑戰了傳統的性別和性取向的觀念。

Queer theory challenges traditional notions of gender and sexual orientation.

例句 3:

這本書探討了酷兒文化的歷史和發展。

This book explores the history and development of queer culture.

3:Same-sex attracted

用法:

這是一個中性的術語,用來描述對同一性別的人有吸引力的人,通常不帶有任何貶義。這個詞可以用來指代所有性別的同性戀者,並強調吸引力的方面,而不僅僅是性別身份。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一對同性戀伴侶,對彼此有著深厚的感情。

They are a same-sex attracted couple with a deep bond.

例句 2:

許多同樣吸引同性的人在尋找支持和社區。

Many individuals who are same-sex attracted seek support and community.

例句 3:

這個組織致力於支持同性戀者和其他性少數群體。

This organization is dedicated to supporting same-sex attracted individuals and other sexual minorities.