「賠付」這個詞在中文中主要指的是因為某種原因（如保險事故、合同違約等）而需要支付的賠償金或賠償金額。它通常用於法律、保險和金融領域，表示一方因為另一方的損失或損害而需要進行的金錢賠償。
通常指為了彌補某種損失或損害而支付的金額，可以是金錢或其他形式的補償。在工作環境中，這可能涉及因工傷或失業而提供的賠償金。在法律上，受害者可能會因為事故或違約而獲得賠償。
例句 1：
他因工傷獲得了合理的賠償。
He received fair compensation for his work-related injury.
例句 2：
這個事故造成的損失需要得到賠償。
The losses caused by the accident need to be compensated.
例句 3：
公司會根據合同條款支付賠償金。
The company will pay compensation according to the terms of the contract.
通常指回報或報銷，特別是在商業或財務上下文中，指的是對於已經支付的費用進行的返還。這可能是員工因公出差而產生的費用報銷，或是消費者因產品退貨而獲得的退款。
例句 1：
你可以提交報銷申請以獲得旅行費用的賠償。
You can submit a reimbursement request for your travel expenses.
例句 2：
他對購買的產品進行了報銷。
He received reimbursement for the product he purchased.
例句 3：
公司有明確的報銷流程。
The company has a clear reimbursement process.
主要用於法律和保險領域，指一方對另一方所承擔的賠償責任，通常是為了保護受害方免受損失的金錢賠償。這通常涉及保險合同中的條款，保險公司會根據條款向被保險人支付賠償金。
例句 1：
保險合同中包含了對於意外事故的賠償責任。
The insurance policy includes indemnity for accidents.
例句 2：
他們簽署了協議，確保對任何損失進行賠償。
They signed an agreement to ensure indemnity for any losses.
例句 3：
這項業務風險需要適當的賠償保護。
This business risk requires adequate indemnity protection.
通常指保險公司或其他機構在理賠時支付的金額，這可能是一次性支付或分期支付的形式。這個詞常用於描述保險索賠的結果，特別是在事故或損失發生後。
例句 1：
保險公司已經處理了索賠並進行了賠付。
The insurance company has processed the claim and made the payout.
例句 2：
這筆賠付將幫助他們重建受損的房屋。
This payout will help them rebuild their damaged home.
例句 3：
他們的保險賠付超過了預期。
Their insurance payout exceeded expectations.