解放感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「解放感」是指從某種束縛、壓力或困境中獲得的釋放感或自由感。這種感覺通常伴隨著情緒上的舒緩和心靈的輕鬆,讓人感到解脫和自在。解放感可以來自於擺脫不愉快的情境、完成某個艱難的任務,或者是對某種壓力的釋放。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling free from something that was holding you back.
  2. A sense of relief from problems or stress.
  3. Feeling lighter after getting rid of burdens.
  4. The feeling you get when you are no longer restricted.
  5. A sense of freedom and lightness after overcoming challenges.
  6. An emotional state characterized by the absence of constraints or pressures.
  7. A psychological state of liberation from previous limitations.
  8. A profound sense of relief and freedom resulting from overcoming adversity.
  9. A complex emotional experience marked by the release from oppressive situations.
  10. The exhilarating feeling of being free from past worries or restrictions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sense of liberation

用法:

通常指從束縛或限制中獲得的感覺,讓人感到釋放和自在。這種感覺常常伴隨著一種愉快的情緒,讓人覺得重新獲得了自由。這可以是從物理上的束縛中解脫,或者是從心理上的壓力中釋放。

例句及翻譯:

例句 1:

她在完成了長期的專案後感到一種解放感

She felt a sense of liberation after completing the long-term project.

例句 2:

這次旅行讓我體會到了真正的解放感

This trip gave me a true sense of liberation.

例句 3:

他終於逃離了那段不健康的關係,感受到了解放感

He finally escaped that unhealthy relationship and felt a sense of liberation.

2:Feeling of freedom

用法:

描述一種無拘無束的狀態,通常與幸福感和放鬆感相關聯。這種感覺可以來自於各種情境,如旅行、休假或是擺脫工作壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

在海邊散步時,她感受到一種自由的感覺。

She felt a feeling of freedom while walking on the beach.

例句 2:

他在退休後經歷了一種全新的自由感。

He experienced a whole new feeling of freedom after retiring.

例句 3:

這首歌讓我想起了那個自由的夏天。

This song reminds me of that summer filled with a feeling of freedom.

3:Sense of release

用法:

通常指心理或情感上的釋放,經常伴隨著強烈的情緒反應,如喜悅或舒緩。這種感覺常常在克服挑戰或解除壓力後出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他在分享了自己的故事後感到一種釋放感。

He felt a sense of release after sharing his story.

例句 2:

這次冥想讓我感到了一種深刻的釋放感。

This meditation gave me a profound sense of release.

例句 3:

她在完成考試後感受到了一種巨大的釋放感。

She felt a tremendous sense of release after finishing the exam.

4:Feeling of relief

用法:

指在經歷壓力、焦慮或不安後,感受到的輕鬆和舒適。這種感覺通常是在克服困難或解決問題後出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他終於完成了所有的工作,感到一陣輕鬆的感覺。

He finally finished all his work and felt a feeling of relief.

例句 2:

她在聽到好消息後感到一種輕鬆的感覺。

She felt a feeling of relief after hearing the good news.

例句 3:

這場比賽結束後,球員們感受到了一種輕鬆的感覺。

After the match ended, the players felt a sense of relief.