同一批的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同一批」這個詞在中文裡通常指的是同一組、同一類或同一批次的事物或人。它可以用來描述同時產生、同時存在或同時參與的對象。這個詞常用於日常交流中,特別是在比較、分類或討論某些事物的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. The same group of things.
  2. A collection that is the same.
  3. Items that come from the same source.
  4. Things that belong together.
  5. A set of items that are similar or identical.
  6. A specific group that shares common characteristics.
  7. A collection of items produced or gathered at the same time.
  8. A group that is classified together due to shared traits.
  9. A category of items or individuals that are linked by a common origin or purpose.
  10. A collection of items or people that are grouped based on similarity or shared characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Same batch

用法:

通常用於描述在同一時間或同一生產過程中製造或產生的產品。這個詞可以用於食品、藥品、製造業等領域,強調產品之間的一致性和相似性。在商業環境中,將產品分為不同的批次可以幫助追蹤質量和來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這些餅乾是同一批做的,所以味道一樣。

These cookies are from the same batch, so they taste the same.

例句 2:

我們需要檢查這一批產品的質量。

We need to check the quality of this batch of products.

例句 3:

這些藥品來自同一批次,應該是安全的。

These medications come from the same batch and should be safe.

2:Same group

用法:

用來描述在某個特定情境中一起被歸類或一起參與的個體或物品。這可以指人、物品或概念,通常用於描述它們之間的關聯或相似性。在社交、學術或工作環境中,經常會提到同一組人或同一類型的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是同一組的學生,經常一起學習。

They are in the same group of students and often study together.

例句 2:

這些產品都是同一組的設計,風格非常一致。

These products are all from the same group of designs, and the style is very consistent.

例句 3:

我們在同一組裡討論這個項目。

We are discussing this project in the same group.

3:Same set

用法:

通常指一組具有相似特徵或功能的物品。這個詞可以用於描述工具、資料或其他類似的物品,強調它們是一起使用的或一起擁有的。在學術或工作環境中,經常會提到同一組的數據或資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這些書都是同一組的,適合初學者。

These books are all from the same set and are suitable for beginners.

例句 2:

我們需要從同一組資料中提取信息。

We need to extract information from the same set of data.

例句 3:

這些工具都是同一組的,可以一起使用。

These tools are all from the same set and can be used together.

4:Same collection

用法:

用於描述一組具有共同主題或特徵的物品,通常用於藝術、文學或收藏品的情境中。這個詞強調這些物品之間的關聯性,並可能涉及到它們的價值或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些畫作都是同一系列的,風格非常相似。

These paintings are all from the same collection and have a very similar style.

例句 2:

他的書籍都是同一個主題的收藏。

His books are all part of the same collection on that theme.

例句 3:

博物館裡有一個同一系列的藝術品展覽。

There is an exhibition of art pieces from the same collection at the museum.