「獲得率」是指在某個特定情況下，成功獲得某種資源、機會或結果的比例或百分比。它通常用於描述在某個過程中，成功的次數相對於嘗試的總次數。例如，在商業中，獲得率可以指銷售轉換率，即成功銷售的客戶數量與接觸的潛在客戶數量之比。在教育領域，獲得率可以指學生通過考試的比例。
通常用於商業或市場營銷領域，指的是在一定時間內獲得新客戶或用戶的比例。這個數字可以幫助公司了解其市場策略的有效性。
例句 1：
我們的客戶獲得率在過去一年中顯著提高。
Our acquisition rate has significantly increased over the past year.
例句 2：
這個廣告活動的獲得率非常高。
The acquisition rate for this advertising campaign is very high.
例句 3：
分析獲得率有助於制定更好的行銷策略。
Analyzing the acquisition rate helps in developing better marketing strategies.
用於描述在某個特定情況下成功的比例，通常用於醫療、教育和商業等領域。它可以用來衡量某個計畫或方法的有效性。
例句 1：
這種手術的成功率非常高。
The success rate of this surgery is very high.
例句 2：
學生的考試通過率提高了。
The students' success rate in the exams has improved.
例句 3：
這項新技術的成功率超過了預期。
The success rate of this new technology exceeded expectations.
通常用於教育領域，指的是學生達到某個學業目標或標準的比例。這個數字可以反映教育系統的有效性。
例句 1：
該學校的畢業生達成率持續上升。
The attainment rate of graduates from the school has been steadily rising.
例句 2：
我們的目標是提高學生的學業達成率。
Our goal is to improve the students' attainment rate.
例句 3：
教育改革旨在提高全國的學業達成率。
The educational reform aims to increase the national attainment rate.
常用於金融或農業領域，指的是投資或生產的回報率。它可以用來評估一項投資或生產的效率。
例句 1：
這項投資的收益率非常可觀。
The yield rate of this investment is quite substantial.
例句 2：
農作物的產量收益率受到天氣影響。
The yield rate of the crops is affected by the weather.
例句 3：
我們需要提高資本的收益率。
We need to improve the yield rate of our capital.