職業規劃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「職業規劃」是指個人對自己職業生涯的設計與規劃過程,通常涉及個人的興趣、能力、價值觀以及市場需求等因素。它的目的是幫助個人設定職業目標、選擇合適的職業路徑,並制定達成這些目標的具體計劃。職業規劃可以包括教育和培訓的選擇、職業發展的策略、求職的技巧以及在職場中的成長和進步。

依照不同程度的英文解釋

  1. Planning your future job.
  2. Making choices about your work life.
  3. Deciding what job you want to do.
  4. Creating a path for your career.
  5. Setting goals for your work future.
  6. Strategizing how to achieve your career aspirations.
  7. A process to ensure your work aligns with your skills and interests.
  8. A systematic approach to developing your professional life.
  9. A comprehensive plan for navigating your professional journey.
  10. A strategic framework for achieving long-term career success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Career Planning

用法:

指針對個人的職業路徑進行的規劃,通常包括目標設定、技能評估及市場研究等過程。這個過程幫助個人了解自己在職業生涯中想要達到的目標,並制定具體的行動計劃來實現這些目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在進行職業規劃,以確定未來的發展方向。

She is engaged in career planning to determine her future direction.

例句 2:

職業規劃可以幫助你找到合適的工作。

Career planning can help you find the right job.

例句 3:

這本書提供了有效的職業規劃策略。

This book offers effective strategies for career planning.

2:Professional Development

用法:

涉及提升個人職業能力和知識的過程,通常包括參加培訓、工作坊和進修課程等。這一過程有助於個人在職場中持續成長,適應不斷變化的工作環境和市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

參加專業發展課程可以提升你的技能。

Attending professional development courses can enhance your skills.

例句 2:

公司鼓勵員工參加專業發展活動。

The company encourages employees to participate in professional development activities.

例句 3:

專業發展是職業成功的關鍵。

Professional development is key to career success.

3:Job Strategy

用法:

指針對求職和職業發展所制定的計劃和方法,包括如何撰寫履歷、面試準備及網絡建立等。這一策略有助於提高求職的成功率,並促進職業生涯的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

制定有效的求職策略是成功的關鍵。

Developing an effective job strategy is key to success.

例句 2:

他們提供求職策略的指導。

They provide guidance on job strategies.

例句 3:

良好的求職策略可以提高競爭力。

A good job strategy can enhance competitiveness.

4:Work Path

用法:

指個人在職業生涯中所選擇的路徑,這包括所從事的行業、職位和發展方向。選擇合適的工作路徑有助於個人實現職業目標和滿足職業興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

她的工作路徑讓她感到非常滿意。

Her work path makes her feel very satisfied.

例句 2:

選擇正確的工作路徑對職業生涯至關重要。

Choosing the right work path is crucial for a career.

例句 3:

他在職業生涯中探索了多條工作路徑。

He explored multiple work paths in his career.