校史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「校史」是指一所學校的歷史,包括該校的成立背景、發展過程、重要事件、著名校友等。它通常用於記錄和回顧學校的發展軌跡,並作為學校文化的一部分,幫助學生和教職員了解學校的傳承與成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. The history of a school.
  2. What happened in a school over time.
  3. The story of a school's past.
  4. Details about a school's founding and important events.
  5. A record of significant moments in a school's journey.
  6. An account of a school's establishment and its evolution.
  7. A detailed narrative of a school's heritage and milestones.
  8. A comprehensive history documenting the development of an educational institution.
  9. A scholarly examination of the chronological events and influential figures in a school's legacy.
  10. A thorough chronicle of an educational institution's evolution and its impact on the community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:School history

用法:

這是最直接的翻譯,指的是學校的過去和發展。通常包括學校的成立、發展過程中的重要事件、校友成就等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的校史可以追溯到百年前。

Our school history dates back over a hundred years.

例句 2:

校史中提到的創校校長對學校影響深遠。

The founding principal mentioned in the school history had a profound impact on the institution.

例句 3:

他們正在編寫一本關於校史的書籍。

They are writing a book about the school's history.

2:Institutional history

用法:

這個詞更廣泛地涵蓋了學校內部的發展和變遷,包括政策、文化和重要事件等。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學的機構歷史顯示了其在教育領域的持續影響。

The institutional history of this university shows its ongoing impact in the field of education.

例句 2:

研究機構歷史有助於理解學校的當前運作。

Studying the institutional history helps to understand the current operations of the school.

例句 3:

機構歷史中有許多值得回顧的里程碑。

There are many milestones worth revisiting in the institutional history.

3:Educational history

用法:

這個詞通常涉及更廣泛的教育背景,包括學校的發展及其對教育體系的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章探討了該校在教育歷史中的角色。

This article explores the role of the school in educational history.

例句 2:

教育歷史的研究可以揭示學校的發展趨勢。

Researching educational history can reveal trends in the development of schools.

例句 3:

她的研究專注於教育歷史中的變革。

Her research focuses on changes in educational history.

4:Chronicle of a school

用法:

這是指學校的詳細記錄,通常包括重要事件和發展的年表。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是該校歷史的完整編年史。

This book is a complete chronicle of the school's history.

例句 2:

編年史中記錄了許多重要的事件。

Many important events are recorded in the chronicle.

例句 3:

校史編年史是一個珍貴的資源。

The chronicle of the school's history is a valuable resource.