Advent的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Advent」這個詞在中文中通常指的是基督教的「降臨節」,這是一個為期四週的準備期,通常在聖誕節之前,信徒們會透過反思和禱告來準備迎接耶穌的誕生。這個詞的字面意思是「來臨」或「到來」,表示某種重要事件的即將發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time before Christmas.
  2. A season of waiting for a special event.
  3. A period leading up to a significant celebration.
  4. A time for preparation and reflection before a holiday.
  5. A Christian tradition marking the anticipation of a major religious event.
  6. A liturgical season in the Christian calendar that signifies the approach of a significant event.
  7. A period of spiritual preparation in the Christian faith before the celebration of Christmas.
  8. A season devoted to anticipation and readiness for a pivotal religious observance.
  9. A time in the Christian liturgical calendar marked by reflection and preparation for the commemoration of the birth of Christ.
  10. A significant liturgical period in Christianity that emphasizes anticipation for the birth of Jesus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arrival

用法:

通常表示某個人或事物的到來,尤其是指期待已久的事件或人物。在不同的情境中,arrival 可以用來形容旅客到達某地、事件的開始或重要時刻的來臨。在基督教的語境中,這個詞可以用來描述耶穌的降臨,或是任何重要事件的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕節的到來讓每個人都感到興奮。

The arrival of Christmas fills everyone with excitement.

例句 2:

他的到來讓聚會變得更加熱鬧。

His arrival made the gathering much livelier.

例句 3:

我們期待著新年的到來。

We are looking forward to the arrival of the New Year.

2:Coming

用法:

這個詞常用於描述即將發生的事情,包含期待的情感。在宗教背景中,coming 可以指耶穌的再來或其他重要事件的即將到來。它也可以用於日常生活中,描述即將發生的活動或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的再來是基督教信仰中的一個重要概念。

The coming of Jesus is an important concept in Christian faith.

例句 2:

我們正在為即將到來的慶祝活動做準備。

We are preparing for the coming celebration.

例句 3:

這部電影即將上映,大家都很期待。

The coming movie is highly anticipated by everyone.

3:Approach

用法:

通常用來表示某事物的接近或即將發生,強調時間的流逝和某種事件的臨近。在基督教的背景下,它可以用來描述降臨節的臨近,象徵著對耶穌誕生的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕節的臨近讓我們感到興奮。

The approach of Christmas fills us with excitement.

例句 2:

隨著降臨節的接近,教堂開始舉行特別的禮拜儀式。

As the Advent approaches, the church begins special worship services.

例句 3:

隨著新學期的接近,學生們開始準備。

As the approach of the new semester nears, students start preparing.

4:Season

用法:

可以指一段特定的時間,通常與某個主題或事件相關。在基督教中,這個詞常用來描述降臨節或其他重要的宗教季節,強調這段時間的意義和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

降臨節是一個重要的宗教季節。

Advent is an important religious season.

例句 2:

這個季節是反思和準備的時刻。

This season is a time for reflection and preparation.

例句 3:

每個季節都有它獨特的美。

Every season has its unique beauty.